Было счастье у него неверным- Вот и стал несчастный суеверным.
Лишь однажды посох свой Может потерять слепой.
Дождика избег- Угодил под снег.
От беды и ото зла Убегает и мулла.
Один от жажды умирает- Воду не находит, Другой в пучине погибает- Брода не находит.
За бедой всегда следует беда.
Тот, кому со змеей Пришлось повстречаться, Стал веревки простой Опасаться.
Ты бережешь, не бережешь барана- Все равно: Ему стать мясом поздно или рано Суждено.
У нищего сто горестей и бед, А, кроме посоха, опоры нет.
Как ни поднялась бы высоко, Все ж горю до неба далеко.
И тот, кто убегает, Вздыхает: "О боже!" И тот, кто догоняет, Вздыхает: "О боже!"
У счастливого враг умирает, У несчастного брат умирает.
В чьем рукаве сидит змея, тому Быть готовым следует готовым ко всему.
Много травы на горном лугу, До которой нам не подняться. Много воды на том берегу, До которого нам не добраться.
Горе прибывает- сразу море. Но по капле утекает горе.
Счастливый шепотком Толкует об удаче. Несчастный о своем Несчастье громко плачет.
Кому создатель красоты не дал, Тому не надо покупать зеркал.
Кому в воду упасть случится, Тот дождя уже не боится.
Когда б грабитель ни пришел. Не страшен он тому, кто гол.
К счастливому приходят гости в сад, К несчастному грабители спешат.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!