Оригинал неверен по отношению к переводу.
Хорхе Луис БорхесДемократия - это злоупотребление статистикой.
Хорхе Луис БорхесЛитература - это управляемое сновидение.
Хорхе Луис БорхесЖизнь есть сон, снящийся Богу.
Хорхе Луис БорхесВечность есть образ, созданный из времени.
Хорхе Луис БорхесФолклендская война была дракой двух лысых из-за расчески.
Хорхе Луис БорхесЕдинственое, что можно уверенно сказать об удаче,- это что она изменит.
Уилсон МизнерЯ знавал множество людей, обладавших огромными познаниями и не имевших ни одной собственной мысли.
Уилсон МизнерТот, кто настойчиво повторяет, что он не дурак, обычно не полностью в этом уверен.
Уилсон МизнерБудь по-учтивее с людьми, которых встречаешь, взбираясь наверх, - ты еще встретишься с ними, когда будешь спускаться.
Уилсон МизнерСовершенно излишне заводить разговор о себе; он начнется, едва вы уйдете.
Уилсон МизнерГолливуд - это прогулка по сточной канаве в лодке со стеклянным дном.
Уилсон МизнерЖизнь - нелегкое занятие, а всего труднее первые сто лет.
Уилсон МизнерКак умны были бы женщины, если бы обладали всем тем разумом, который мужчины из-за них потеряли!
Юлиан ТувимМожно говорить глупости, но не торжественным тоном.
Юлиан ТувимЗабегаловка: место, куда каждый вечер ходят последний раз в жизни.
Юлиан ТувимКровь бывает двух видов: та, что течет в жилах, и та, что вытекает из жил.
Юлиан ТувимСамые большие свиньи обычно требуют от людей, чтобы они были ангелами.
Юлиан ТувимСкажи человеку, что на небе 978 301 246 5б9 987 звезд, и он поверит. Но повесь табличку "Свежевыкрашено", и он непременно проверит пальцем и запачкается.
Юлиан Тувим