Истинное творчество часто начинается там, где заканчиваются возможности словесного выражения мысли.
Артур КестлерЦветут поля, сады. В любом ручье струюЖурчащего в раю Кавсара узнаю.В степи сегодня рай. Ты мог бы, сев к ручью,С подругой райскою понежиться в раю!
Омар ХайямВ раю, слыхали мы, найти нам сужденоИ гурий ласковых, и сладкое вино.Так вот мы и берем обещанное небом -Сейчас или потом, не все ль ему равно?
Омар ХайямЛюбовь – несчастье, но… Здесь рок явил участье.Грешно винить меня, коль рок наслал ненастье.Рабы добра и зла, мы все под Божьей властью.Неужто в Судный день вдруг поплачусь за страсть я?
Омар ХайямМои мысли- это мои солдаты, моя армия, у них один военачальник- мой ум: он делает эту армию дисциплинированной, без него это была бы шайка мародеров.
Елена СиренкаВот роза над лицом приподняла чадру,И вспыхнул соловей любовью ввечеру,Звенит всю ночь, пока голубка с кипарисаНе проворкует стих Корана поутру.
Омар ХайямВновь радостна земля, вновь радугой росыМанит степной ковер чарующей красы.В ветвях – в перстах Мусы – цветов благоуханье,В целебном ветерке дыхание Исы.
Омар ХайямПосле того, как всё закончилось, иногда думаешь: ничего и не было.
Вадим СинявскийВновь соловьиная пришла пора. Пора:Хмельная жажда в нас опять остра с утра!Вставай и приходи на зов царицы-розы,Ей в эти два-три дня не жаль добра: добра!
Омар ХайямО, сердце, не спеши, умерь свои мечты,Испей вина, избавь себя от суеты,Из одиночества создай себе свободу,Тогда воистину мужским и станешь ты.
Омар ХайямЧто благочестье? – плащ. Им пользуйся с умом:С подругой хорошо укрыться под плащом!Миг равнодушья к ней себе простишь, и завтраОтметит он тебя пылающим клеймом.
Омар ХайямПушок над губками возлюбленной твоейНе портит красоты, а помогает ей.Припомни, как весной мы садом любовались:Цветы и так милы, но в зелени – милей.
Омар ХайямЕсть мысли, умиротворяющие как молитва...
Тагуи СемирджянМысли призадумались, а стоит ли приходить?...
Чернов В.А.Мысли, что глубоки - вечны в почитаниях! - Да и в желаньях не всегда реальных!
Асов АрсенДуша расстанется с тобою навсегда.Ты в неизведанном растаешь без следа.Испей вина!.. Пришел неведомо откуда.И отдохни!.. Уйдешь неведомо куда.
Омар ХайямБудь весел! И гадать до срока ни к чемуНа радостный рассвет, на горестную тьму.И небо-колесо не ведает, емуПроехать мимо иль по сердцу твоему.
Омар ХайямЖивя мгновение, живым блаженством будь,Пленен изяществом и ликом женским будь.Поскольку совершить успеешь ты не много,Иль совершенством будь, иль с совершенством будь.
Омар ХайямШипы прелестных роз – цена благоуханья.Цена хмельных пиров – похмельные страданья.За пламенную страсть к единственной своейТы должен заплатить годами ожиданья.
Омар ХайямБеседуя с Лейли, в душе Меджнуном будь,Где ты, где этот мир, где мир иной – забудь.Проведав о тропе до места тайной встречи,Незрячим и немым вступай на этот путь.
Омар Хайям