На что он старику, рассыпавшийся храм?Любое по сердцу, что рок готовит нам.Но кто честит меня пьянчугой харабатным -Знавал ли харабат? Неужто был он там?
Омар ХайямХоть зельем Бытия шатер наш разорен,Тем более вина чураться не резон.Дивлюсь, кто продает хмельную влагу: благоПревыше, чем вино, купить задумал он?!
Омар ХайямПАФОС(Д. Сэмюэл)Друг, с пафосом мысли –Велиричивы…Как круглые числа:Красивы, но лживы.
Йозеф ШвейкМысль без разума... в пролёте.10/02/13
Миша БогородскийЖасминам – по весне цвести, лаская взор,Влюбленным – по ночам искать звезду Алькор…Садись! Попьем вина! Вот и лужайке этойСтолетьями дремать под чей-то разговор.
Омар ХайямНапитком вечности зовут вино. Испей.Веселье мира в нем воплощено. Испей.Пускай захватит дух и обожжет, как пламя,Зато огонь беды зальет оно. Испей!
Омар Хайям«Оттуда, где про хмель и представленья нет,Где дивного лица для вдохновенья нет, -Пусть это даже рай, стремглав беги оттуда!..»Вот так слагай слова. В твоих – горенья нет.
Омар ХайямВон первый бык – Телец – венчает звездный кров;Второго – разглядишь сквозь глубь земных пластов…А то, что на земле, не стоит добрых слов:Ослы, одни ослы меж этих двух быков!
Омар ХайямПусть императором китайским стать ты смог,И все цари земли лобзают твой порог!..Зачем? Уж лучше век беспечного веселья:Аршина три земли – один у нас итог.
Омар ХайямПускай ты век, и два, и десять проживешь,Однажды сгонят прочь с насиженных рогож.Хоть жалкий нищий ты, хоть падишах, в итогеСо всеми прочими в одной цене пойдешь.
Омар ХайямНе нашим циркулем очерчен этот круг,Не к нашей выгоде его богатства, друг.Но надо миг-другой своей добычей сделать,Вину их посвятив и локонам подруг.
Омар ХайямДля умного, любая мысль - совокупность процессов духовного роста, для глупого лишь ветряная мельница.
Анжелика МиропольцеваНа ловца и мысль летит.
Анжелика МиропольцеваВина, когда испить кто просит, – лучше нет.Струна над суетой возносит – лучше нет!..Но Смерть, из края в край, весь мир в труху разносит…Хмельного просит дух: подкосит – лучше нет.
Омар ХайямНевежды, падкие на шутки Бытия!О хитростях его предупреждаю я.Вы распылите жизнь на множество соблазнов.Куда важнее – друг и винная струя.
Омар ХайямБлагоухающий подай мне лал, саки:Я вновь от спорщиков сюда сбежал, саки.Подай кувшин вина, пока в ладонях рокаНаш прах – и мой, и твой – горшком не стал, саки.
Омар ХайямНе кубок Джама, нет! – мне мил твой лик беспечный;Твой скоротечный путь милее жизни вечной.Спеши, саки! Взвивай светящуюся пыль,Чтоб в небо вознеслась и Путь затмила Млечный!
Омар ХайямСаки! Без вожака бредем по тропам лет,И только старый хмель способен дать совет.Скитальцев отогреть – что может лучше хмеля?Глоток Живой воды? Струя Кавсара? – Нет!
Омар ХайямС уроков, от наук всегда сбежать прекрасно,Подругу милую к себе прижать прекрасно!Пока Судьба твою не проливает кровь,Кровь лоз по кубкам лить, в траве лежать – прекрасно!
Омар ХайямО хмель прозрения! Рабам рассудка нетСпасения от пут; но коль из кубка летПитать тобою дух – вокруг забрезжит светИ вдруг сверкнет в руке заветный самоцвет.
Омар Хайям