«Твой локон так душист, что хочется вкусить…» -«Вкусить?! Кусай себя, не нужно и просить». -«Тогда уж покушусь на два плода желанных». -«Опомнись! Кипарис вдруг стал плодоносить?!»
Омар ХайямСказал я: «Мне с тобой светло, как при луне».Был жаркий поцелуй ответом в тишине.«Признайся…» – говорю. «Но в чем?» – «Ты не изменишь?» -«Сегодня ж изменю!» И тут – смолчать бы мне!..
Омар ХайямЛюдей много, Человеков меньше.
Владимир БойкоЧтобы мысли или фразы согревали, - они должны нести тепло души
Павел ШарппЕдва ты вышла в сад, смутился алый мак,Не успокоится от зависти никак.А что же кипарис тебе не поклонился?Увидел дивный стан, его хватил столбняк!
Омар ХайямОпять блестят росой тюльпаны близ реки,Фиалок на лугу склоняются глазки…Но есть один бутон: гляжу и наслаждаюсь,Как он лукавых уст смыкает лепестки.
Омар ХайямС тобой, забавница, да с лютнею твоею,Когда от соловьев слегка осоловею,Когда вином и кровь и нервы отогрею,Не нужно и гроша мне от Хотама Тея!
Омар ХайямКогда приветил нас весенней нивы край,О гурия, полней мой кубок наливай,И – хоть такую речь назвали б непристойной -Я буду хуже пса, в иной поверив рай.
Омар ХайямКогда приветил нас весенней нивы край,О гурия, полней мой кубок наливай,И – простаку дурным покажется пускай -Я просто жалкий пес, коль оглянусь на рай!
Омар ХайямНочами небеса латают жизнь-белье,Во тьме недоглядев, что воротник – рванье.Возьмут мою судьбу и уж начнут мытье,Вдруг вынут из воды – и снова в грязь ее!
Омар ХайямПонятно, ты чужой среди ослиных стад,Про знание твое прознают – не простят.Хотя б однажды в год водою напоили!..Зато сто раз на дню слезами опоят.
Омар ХайямНад книгами зачах, измучен я постом.Седобородые, туда, где пьют, пойдем!До мерки «семьдесят» наполнился мой кубок;Боюсь откладывать пирушку на потом.
Омар ХайямЯ с нынешнего дня с наукой не знаком!Седобородые, туда, где пьют, пойдем!До мерки «семьдесят» наполнился мой кубок;Боюсь откладывать пирушку на потом.
Омар ХайямГлазели в небеса, болтали так и сяк;Шутя творенье-перл сверлил любой простак.Но каждый видимость за очевидность принял.Потешили зевак. А там и дух иссяк.
Омар ХайямГлазели в небеса, болтали так и сяк;Жемчужины наук сверлили кое-как;Любой попал впросак со всем своим искусством.Потешили зевак. А там и дух иссяк.
Омар ХайямКакие умницы до нас прошли, саки!Все спят во прахе грез, вон в той пыли, саки.А все их мудрости, – испей вина и слушай, -Вчерашним ветерком шумят вдали, саки.
Омар ХайямХоть раз мои труды губить не стало б небо,Свое сочувствие хоть раз явило мне бы!..В тот час, как в забытьи, счастливый вздох издам,Тотчас пора искать, от бедствий скрыться где бы.
Омар ХайямС чужой мыслью считаются, чуждую - отвергают.
Евгений ХанкинДрузей, с которыми сидели мы досель,Поуводила Смерть в уютную постель.Им так понравилось вино существованья!Свалил их раньше нас необоримый хмель.
Омар ХайямГрусть – чашей весом в ман я убивать хочу,Зараз ведро вина в нее вливать хочу.Я трижды отрекусь от Веры и от Мысли,Я только дочь Лозы женой назвать хочу!
Омар Хайям