Сказать легко - делать трудно
Немецкие пословицы и поговоркипо-укр. Щоб отримувати задоволення, /суча/сна молодь піде на все... окрім праці. (Перевод, к сожалению, скрывает существенный момент.)
ХомуцийТо, что нАдо делать – как правило сложное; то, что заставляют – непременно трудное; то, что не надо делать – всегда легкое и простое.
ХомуцийПлатим африканцам бабки за бананы – рвут они их бесплатно как обезьяны.
НейахЧто уродится- просо иль пшеница? Что ты посеешь, то и уродится!
Туркменские пословицы и поговоркиКак правило, мастерство мастера- На уровне самого мастера.
Туркменские пословицы и поговоркиДовершают ноги дела те, что голова начала.
Туркменские пословицы и поговоркиСтоит мастеру чуть приналечь, Золотой из меди выйдет меч.
Туркменские пословицы и поговоркиПохудеешь, покудова пашешь, да жнешь. Потолстеешь, когда урожай соберешь.
Туркменские пословицы и поговоркиБыла б у пастуха охота велика, Так он и от быка дождется молока.
Туркменские пословицы и поговоркиБывает, если пастухи неловки, Скот убывает при перекочевке.
Туркменские пословицы и поговоркиВ неначатом деле змеи засели.
Туркменские пословицы и поговоркиКак бы солнышко ни грело- Мерзнут руки от чужого дела.
Туркменские пословицы и поговоркиОбилье пастухов- причина Того, что падает скотина.
Туркменские пословицы и поговоркиУ нетерпеливого, случается,- Раньше срока сын слепой рождается.
Туркменские пословицы и поговоркиС кем бы цирюльники ни говорили, Они о мыле говорят и мыле.
Туркменские пословицы и поговоркиПойдешь ты к брадобрею-дураку, Он с бородой отхватит и башку.
Туркменские пословицы и поговоркиПока знаток за дело не возьмется, Из лошади не выйдет иноходца.
Туркменские пословицы и поговоркиУ железа в руках кузнеца горячи оба конца.
Туркменские пословицы и поговоркиРазве в лесу не найдется дров Для обладателей топоров?
Туркменские пословицы и поговорки