Это ацтекское золото, одна из шестисот шестидесяти трёх бляшек, что индейцы отнесли Кортесу как выкуп за кровь, доставленную с надеждой положить конец расправам. Но алчность Кортеса была неутолима, и тогда языческие боги придумали страшное проклятие. Любой, любой из смертных, кто возьмёт хоть одну золотую бляшку, обречён на вечные муки.