Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет.
Затеяли худо, не быть добру.
Не мучь христианской души до веку (или: до смерти).
Отпусти душу на покаяние.
Где много воды, там жди беды.
Где вода, тут и беда.
Водой мельница стоит, да от воды ж и погибает.
Всегда жди беды от большой воды.
Дальше моря, меньше горя.
Ближе моря, больше горя.
Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды - и пуще беды..
Я его и пальцем не тронул.
Хоть бы я его одним пальцем тронул.
Извините, я не из таких (или: не из таковских).
И волоса на нем не тронул.
Смиренного Артемья от бога оттерли.
Пропали воры от добрых людей.
Доброго человека да лихие люди в клети поймали.
От добра добра не ищут.
Купил дуду на свою беду; стал дуть - слезы идут.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!
