С чужого пира похмелье.
За чужое пиво принимать похмелье.
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит.
Ваши пьют, а наших пьяных бьют.
Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею.
С больной головы да на здоровую.
Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут.
С кого (или: С себя) сняли, а нас нахомутали.
Пройми ему ухо, да чтоб игла не была. Не бывал женат, а корми ребят.
Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.
Свербеж распустили, а ногти остригли.
Бьют, да еще и плакать не дают.
Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.
Казанская портомойня под Нижним воду замутила.
Семик да маслена плакались на напраслину.
Блоха проскочила, стол повалила.
И то бывает, что овца волка съедает.
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.
Бей быка, что не дает молока.
Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!
