Корова телится, а бык ревет.
Корова родит, а у быка хвост болит.
Чем было салу (волу) рычать, ан телега скрыпит.
Чем быку реветь, так телега скрыпит.
Люблю серка за обычай: хоть не везет, да ржет.
На одной неделе четверга четыре, и деревенский месяц с неделей десять.
Семь пятниц (Семь праздников) на неделе.
На всякой неделе по три пятницы.
На одном дню семь пятниц.
Нечего попусту в плешь колотить.
Нечего делать, так на мороз плешивых поминает (поверье, что на двенадцатой плеши мороз лопнет).
Ехала кума неведомо куда.
Ходил три дни, принес (выходил) злыдни.
Пошел по солому - принес мякины.
Погонную послали, да примет не дописали.
Вавилонское смешение языков (бестолочь, где друг друга не понимают).
Пошел посол нем, принес грамоту неписанную (т. е. бестолочь; но это в то же время загадка; голубь с веткой к Ною).
С богом думал (т. е. хорошо).
Охулки на руку не кладем.
Он на свою руку охулки не положит.
Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Авторизуйтесь!