О вере этот всюду речь ведет,Тот возомнил, что истину найдет.Боюсь, услышат голос: о, слепые!Путь, право, - и не этот, и не тот.
Омар ХайямНужен жемчуг - ныряльщиком надобно статьИ четыре уменья в себе воспитать:Верить другу, готовым быть с жизнью расстаться,Не дышать и в кипучую бездну нырять!
Омар ХайямНу, допустим, что будет тебе и почетИ желаний твоих исполненье придет,Где же старых друзей ты и юности времяОбретешь в суете, меж почетных забот?
Омар ХайямНикто не лицезрел ни рая, ни геенны;Вернулся ль кто оттуда в мир наш тленный?Но эти призраки бесплодные для насИ страхов и надежд источник неизменный.
Омар ХайямНикому не могу мою тайну открыть,И ни с кем не могу я о ней говорить.Я в таком состоянье, что суть моей тайныНикогда, никому не могу разъяснить.
Омар ХайямНи к другу не взывай, ни к небесамО помощи. В себе ищи бальзам.Крепись в беде. Желая кликнуть друга,Перестрадай свое несчастье сам.
Омар ХайямНе от слова идет к людям Истины суть,За дары не дано в ее тайны взглянуть.Пока сердце не в ранах, не страждешь полвека,Не покажут тебе к озарению путь.
Омар ХайямНе осталось мужей, коих мог уважать.Лишь вино продолжает меня ублажать.Не отдергивай руку от ручки кувшинной,Если в старости некому руку пожать.
Омар ХайямНе оплакивай, смертный, вчерашних потерь,Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,Ни былой, ни грядущей минуте не верь,Верь минуте текущей - будь счастлив теперь!
Омар ХайямНе одерживал смертный над небом побед.Всех подряд пожирает земля-людоед.Ты пока еще цел? И бахвалишься этим?Погоди: попадешь к муравьям на обед!
Омар ХайямНе исполнивши мудрых велений тебе,Свойств души благородной ты жаждешь себе.Не искавшему путь вряд ли путь и укажут -Постучись - и откроются двери к судьбе!
Омар ХайямНе избежать конца пути земного,Вели же принести вина хмельного!Простак, ведь ты не золото, - тебя,Раз закопав, не откапают снова.
Омар Хайям- Что песни, кубки, ласки - без тепла?- Игрушки, мусор детского угла.- А что молитва, подвиги и жертвы?- Сожженная и дряхлая зола.
Омар Хайям"Надо жить, - нам внушают, - в постах и в труде!""Как живете вы - так и воскреснете-де!"Я с подругой и чашей вина неразлучен,Чтобы так и проснуться на страшном суде.
Омар Хайям"Мы из глины, - сказали мне губы кувшина, -Но в нас билась кровь цветом ярче рубина...Твой черед впереди. Участь смертных едина.Все, что живо сейчас, завтра пепел и глина."
Омар Хайям"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -"Я - причина волненья!" - соломинка мнит.
Омар ХайямОт чела твоего - белых роз аромат,Твои волосы мускуса запах хранят.Из рубиновых уст блещут райские перлы,У дверей твоих страх и смятенье царят.
Омар ХайямОт нежданного счастья, глупец, не шалей.Если станешь несчастным - себя не жалей.Зло с добром не вали без разбора на небо:Небу этому в тысячу раз тяжелей!
Омар ХайямОт любви к Тебе сердце скорбит все сильней,Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!Если в чем-то в делах я Тебя недостоин,Для меня-то есть все в благодати Твоей!
Омар ХайямОт излишеств моих - разве Ты обнищал?Что за прибыль Тебе, если я отощал?Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,Нас пореже карал и почаще прощал.
Омар Хайям