Друг, в нищете своей отдай себе отчет!Ты в мир ни с чем пришел, могила все возьмет."Не пью я, ибо смерть близка", - мне говоришь ты;Но пей ты иль не пей, она в свой час придет.
Омар ХайямДостав вина два мана, не жалей, -Сам пей и вдоволь угощай друзей.Ведь не нуждается Создатель мираВ твоих усах и в бороде моей.
Омар ХайямДолго ль будешь ты всяким скотам угождать?Только муха за харч может душу отдать!Кровью сердца питайся, но будь независим.Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.
Омар ХайямДоколь из-за жизненных бед свои сокрушать сердца?Ты ношу печали своей едва ль донесешь до конца.Увы! Не в наших руках твои дела и мои,И здесь покориться судьбе не лучше ль для мудреца?
Омар ХайямДля чего бытие, раз уход предрешен?Для чего алчный путь в жизни определен?Если место предписано это оставить,Для чего нам покой, кто на миг лишь рожден?
Омар ХайямДля того, кто за внешностью видит нутро,Зло с добром - словно золото и серебро.Ибо то и другое - дается на время,Ибо кончатся скоро и зло, и добро.
Омар ХайямДивлюсь тебе, гончар, что ты имеешь духМять глину, бить, давать ей сотни оплеух,Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью,Покуда жизненный огонь в нем не потух.
Омар ХайямКогда у меня появляется мысль, я думаю, кто в этом виноват.
Владимир ЧерницынУмная мысль, сформулированная безграмотно, теряет свою привлекательность.
Виктор ГубаревНе украшай рамки приличия плохими мыслями.
Гарри СимановичДа, жизнь без кравчего и без вина пуста,Без нежных флейт твоих, Ирак, она пуста:Чем дольше я живу, тем больше убеждаюсь,Что жизнь не будь утех - была б до дна пуста.
Омар ХайямГонит рок нас по жизни битой, как мячи.Ты то влево, то вправо беги - и молчи.Только тот, кто устроил нам бешеный гон,Он один знает смысл его скрытых причин.
Омар ХайямДаже гений - творенья венец и краса -Путь земной совершает за четверть часа.Но в кармане земли и в подоле у небаЖивы люди - покуда стоят небеса!
Омар ХайямДел людских постигая безумную суть,Сам средь прочих глупцом и безумцом не будь.Мудрецы наслаждением лечат тревоги...В упоении грез грешный мир позабудь!
Омар ХайямВысокая мысль - и потолок взломать может.
Гарри СимановичМысли – это наша гордость. Их на колени не поставить.
Гарри СимановичДля тех, кому познанье тайн дано,И радость, и печаль - не все ль равно?Но коль добро и зло пройдут бесследно,Плачь, если хочешь, - или пей вино.
Омар ХайямДля достойного - нету достойных наград,Я живот положить за достойного рад.Хочешь знать, существуют ли адские муки?Жить среди недостойных - вот истинный ад!
Омар ХайямДень завтрашний от нас густою мглой закрыт,Одна лишь мысль о нем пугает и томит.Летучий этот миг не упускай! Кто знает,Не слезы ли тебе грядущее сулит?
Омар ХайямДостойная мысль становится и достойным примером жизни ,лишь бы понятие достоинства было правильным.
Тагуи Семирджян