Пусть я плохо при жизни служил небесам,Пусть грехов моих груз не под силу весам -Полагаюсь на милость единого, ибоОтродясь никогда не двуличничал сам!
Омар ХайямПусть в наших знаньях - изъян, в постулатах - обманы.Полно томиться, разгоним сомнений туманы!Лучше наполним широкую чашу вином,Выпьем и веселы будем - ни трезвы, ни пьяны.
Омар ХайямПусть буду я сто лет гореть в огне,Не страшен ад, приснившийся во сне.Мне страшен хор невежд неблагородных,Беседа с ними хуже смерти мне!
Омар ХайямПусть будет, пьяницы, Кабак наполнен вами,Плащи ханжей святых пускай охватит пламя,Клочки почтенных ряс из шерсти голубойПусть волочатся под пьяными ногами!
Омар ХайямПускай ты прожил жизнь без тяжких мук, - что дальше?Пускай твой жизненный замкнулся круг, - что дольше?Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто летИ сотню лет еще, - скажи, мой друг, что дальше?
Омар ХайямПрощалась капля с морем - вся в слезах!Смеялось вольно море - все в лучах!"Взлетай на небо, упадай на землю -Конец один: опять в моих волнах."
Омар ХайямПротивоядье скорби, рубин целебных лозДушист, как мускус черный, и ал, как пурпур роз.Подай вина и лютню, и обезвредим мыСмертельный яд печали, отраву едких слез.
Омар ХайямПрославься в городе - возбудишь озлобленье,А домоседом стань - возбудишь подозренье.Не лучше ли тебе, хотя б ты Хизром был,Ни с кем не знаться, - жить всегда в уединенье?
Омар ХайямЧтобы мысль не потерялась, её навязывают
Гарри СимановичЧем мутнее мысль, тем ярче её недосказанность.
Гарри СимановичДля того, чтобы донести мысль до слушателя, надо постараться не расплескать её пустопорожней болтовнёй.
Юрий ТатаркинС той горсточкой невежд, что нашим миром правятИ выше всех людей себя по званью ставят,Не ссорься! Ведь того, кто не осел, тотчасОни крамольником, еретиком ославят.
Омар ХайямС беспечным сердцем встречай рассвет и закат,Пей с луноликой, утешь и сердце, и взгляд.О друг, не время терзаться тщетной заботой,Ведь из ушедших никто не вернулся назад.
Омар ХайямРвется связей людских изначальная нить,Привязаться к кому? Что - любить? С кем дружить?Человечности нет. Лучше всех сторонитьсяИ, души не раскрыв, пустяки говорить.
Омар ХайямРастить в душе побег унынья - преступленье,Пока не прочтена вся книга наслажденья.Лови же радости и жадно пей вино:Жизнь коротка, увы! Летят ее мгновенья.
Омар ХайямСбрось обузу корысти, тщеславия гнет,Злом опутанный, вырвись их этих тенет.Пей вино и расчесывай локоны милой:День пройдет незаметно - и жизнь промелькнет.
Омар ХайямВ стихах, а равно – в прозе,Где авторы закисли,Бывает со склерозомПриходит свежесть мысли. (NN 2
Неизвестные)Разумно ль смерти мне страшиться? Только разЯ ей взгляну в лицо, когда придет мой смертный час.И стоит ли жалеть, что я - кровавой слизи,Костей и жил мешок - исчезну вдруг из глаз?
Омар ХайямРазум мой не силен и не слишком глубок,Чтобы замыслов Божьих распутать клубок.Я молюсь и Аллаха понять не пытаюсь -Сущность Бога способен постичь только Бог.
Омар ХайямСловно ветер в степи, словно в речке вода,День прошел - и назад не придет никогда.Будем жить, о, подруга моя, настоящим!Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
Омар Хайям