Зачем мы свой позор из их посуды пьем,Кривляния и ложь судьбы-паскуды пьем?Ликуй: закончен пост и всенощные бденья.Спеши на пир, сюда: такое чудо пьем!
Омар ХайямЗачем мы свой позор из их посуды пьем,Постыдное нытье судьбы-паскуды пьем?Сейчас как усидим с подругою вдвоемКувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!
Омар ХайямНу, вот и праздники. Какое чудо: пьем!Под стоны чанга мы, под звоны уда – пьем!Сейчас как усидим с подругою вдвоемКувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!
Омар ХайямИ жемчуг алым стал: мерещится вино.Ах, кубок тяжек мне, расплещется вино…Уж так мы жадно пьем! Вино повсюду хлещет,Мы плещемся в вине, в нас плещется вино!
Омар ХайямБухарским богачом был этот прах когда-то,Бразды могущества держал в руках когда-то.Еще шагни… Теперь – истлевшая ладонь:Был славен Шахсавар – в былых веках, когда-то.
Омар ХайямСреди водоворота из теней и нитей лучезарного узора с открытой книгой мысли веселей проносятся со свистом мимо взора.
Валерий КазанжанцО, нежная, станцуй, взяв чашу для вина,Пусть у ручья с тобой покружится она.Была она, как ты, прекрасна и стройна -Вращением небес во что превращена!
Омар ХайямШаввала дождались! Ликует праздный люд;Сказители, певцы, плясуньи там и тут;И бурдюки кричат, на плечи взгромоздившись:«Спина, посторонись! Носильщики идут!»
Омар ХайямДаже если твоя мысль не бриллиант, всё равно ей не помешает хорошая огранка.
Аврелий МарковМысль иллюстрирую фразой с тиснением по собственной коже.
Евгений ХанкинРодилась мысль, подайте памперс!
Анжелика МиропольцеваЗакисла мысль?.. Шеф-повар на подходе...
Анжелика МиропольцеваКакие нам нужны границы для свободы, ведь без границ она навряд ли нам нужна?
Михаил ЗудочкинС чего начинается измена?Если с мысли, то грех в каждом, а если с действия - то каждый в грехе.
Игорь СубботинЧто хорошо и плохо нам всё правильно понять и время не помощник.
Михаил ЗудочкинУ богатой мысли бедное окружение.
Анжелика МиропольцеваИзмученным, вино вновь крылья нам дарит,На лике Мудрости вновь родинкой горит.Прочь, трезвый Рамазан! Уж серп новорожденныйШаввала над столом пирующих царит.
Омар ХайямНаш праздник подошел и воссиять готов.У виночерпия кувшин опять готов.Узду намаза и намордник воздержаньяС ослиных этих морд наш праздник снять готов.
Омар ХайямЛикуйте! День-другой, и месяц настает,Когда попразднует постящийся народ.Вон – месяц: отощал, согнулся, еле виден,Измученный постом, скончается вот-вот!
Омар ХайямСмиренно, от души я в пост поклоны бил -К cпасенью своему полз из последних сил…Молитву как-то раз я ветром опоганил,Теперь глотком вина весь долгий пост сгубил.
Омар Хайям