Что делает весна с садами, о саки!Зарок наш побежден цветами, о саки.Пока в засаде Смерть, присядь-ка лучше с нами,Попьем, поговорим с друзьями, о саки.
Омар ХайямЯ чаша, падкая до сладкого вина,Я жажду исчерпать все радости до дна.Сойдутся ли опять вино, друзья и розы?В такой прекрасный день зарокам грош цена.
Омар ХайямКогда все признаки возьмет в расчет сакиИ мой отряд, мой род, мой вид сочтет саки, -Из категории измученных угрюмцевМеня, подав вина, пусть извлечет саки.
Омар ХайямНу, а теперь вина «Иная Жизнь» налей!..Что, много беготни из-за моих затей?Таков ученый люд. Спешим, не спим ночей.А ты как при смерти. Живей, сынок, живей!
Омар ХайямМечты у пьяницы – о розовом вине.Налей и рядом сядь, приятно будет мне.Принес мне ветер пыль от твоего порога,Навел меня на след, и вот я в майхане!
Омар ХайямТравой нетронутой наш луг порос, саки,Зарозовели вновь бутоны роз, саки,И – воля сломлена, как веточка жасмина.Как соблюсти зарок? Вот ведь вопрос, саки!
Омар ХайямМысли часто полоскают, чтобы отстирать...
Йозеф ШвейкСегодня наша степь, как райская страна.С друзьями и вином гуляем допоздна!Назавтра свой ковер опять свернет весна,Упущенного дня нам не вернет она.
Омар ХайямСказала роза: «Я свободы заждалась,Чуть не сошла с ума, и вот мечта сбылась.Неудивительно, что в кровь ободралась:Был тесен мой бутон, наружу я рвалась».
Омар ХайямПришла весна. Про все забыть скорей хочу,От мудрой болтовни сбежать я к ней хочу.О хмель, заступник мой, к тебе хочу прибегнуть.О ива, под шатер твоих ветвей хочу.
Омар ХайямПора! – и влагою луга обновлены,Сияньем рук Мусы сады озарены,Дыханием Исы поля увлажнены,Ключами облаков ключи отворены.
Омар ХайямПод мартовским дождем торжественно расцвел,Неузнаваем стал вчерашний суходол.С зеленым юношей пей на лугу зеленомИ друга поминай, что зеленью взошел.
Омар ХайямВчера я ночью был в гончарной слободе.Две тысячи горшков шептались в темноте.Вдруг загудел кувшин, висевший на шесте:«Кувшин лепивший – где? Кувшин купивший – где?»
Омар ХайямКувшин с холодною водой для батрака -Из сердца ханского и шахского зрачка.Зато фиал, вином согревший старика, -Из уст прелестницы и щек весельчака.
Омар ХайямОставь тревоги, друг, и безмятежно пей.В честь каждой женщины, красивой, нежной, пей.Хмельное – кровь лозы. Спроси, лоза ответит:«Коль я согласие дала, конечно пей!»
Омар ХайямЧего бы ещё хватануть из того, чего мне не хватает?
Гарри СимановичПока пленяет уст вишневый самоцвет,Пока на зов зурны душа звенит в ответ,Лишь этим и живи, и хватит пустословья!Пока смертельно пьян, живому смерти нет.
Омар ХайямМЫСЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕССКак подумаю - вдруг мысли нижутся,И шевелятся, и быстро движутся…А устану – мозги враскорячку,Мысли ж дивные – все сразу в спячку.
Йозеф ШвейкИнсайт – это катарсис, достигаемый скачкообразным перебором мыслей и обеспечивающий оптимальный выбор судьбы. (Анатолий Юркин)
Анатолий ЮркинЛучшими друзьями бессонницы являются мысли.
Игорь Субботин