Гонит рок нас по жизни битой, как мячи,Ты то влево, то вправо беги — и молчи!Тот, кто бешеный гон в этом мире устроил,Он один знает смысл его скрытых причин.
Омар ХайямО, когда бы для отдыха место найтиИль конец увидать роковому пути!О, когда бы надежда была — хоть травинкойЧерез тысячу лет из земли прорасти!
Омар ХайямТает жизнь и уходит, как речка, в песок,Неизвестен конец, и неведом исток.Превращает нас в пепел небесное пламя.Даже дыма не видно — владыка жесток.
Омар ХайямСохнут травы, и прелесть теряют цветы.Милый мой виночерпий, не вечен и ты.Лей вино. Рви цветы. Лишь мгновенье сияетМир пленительной, юной, живой красоты.
Омар ХайямОпьяняют печали. Их пленник и раб,Потому и к вину я пристрастен и слаб.Зло и слезы сожгли мое бедное сердце,Стало черным оно, превратилось в кебаб.
Омар ХайямЯ пришел — не прибавилась неба краса,Я уйду — будут так же цвести небеса.Где мы были, куда мы уйдем — неизвестно:Глупы домыслы всякие и словеса.
Омар ХайямЛик твой прелестью чашу Джамшида затмил,Я с тобою о райском блаженстве забыл.Я следы твоих ног, как святыню, целую,Ты прекрасней и чище ста тысяч светил.
Омар ХайямБезвозвратны мгновения жизни земной,Смерть сердца разбивает кровавой рукой.Из ушедших никто в этот мир не вернулсяРассказать, что нас ждет за могильной чертой.
Омар ХайямО невежда, вокруг посмотри, ты — ничто,Нет основы — лишь ветер царит, ты — ничто.Два ничто твоей жизни предел и граница,Заключен ты в ничто, и внутри ты — ничто.
Омар ХайямМного зла и коварства таится кругом,Ты друзей не найдешь в этом стаде людском.Каждый встречный тебе представляется другом,Подожди: он окажется лютым врагом.
Омар ХайямНе печалься тому, что неправда кругом,Не терзай свою душу тоской о былом.Сердцем милой владей до последнего часа,Полни жизнь, словно чашу, багряным вином.
Омар ХайямРождению мысли предшествовал длительный оргазм.
Владимир ЧерницынНебо! Жалуешь ты почему подлецов?Бани, мельницы — им, им — сиянье дворцов,Человек благородный и хлеба не видит,—Наплевать я на небо такое готов.
Омар ХайямСея зло, этот вечный вращается свод,В мире истинной дружбы никто не найдет.Если можешь, хоть миг проживи без забот,—Не подвластен нам времени быстрый полет.
Омар ХайямНебо в чаше скорбей нас с тобой истолкло,Все надежды, как ветром золу, размело.Счастья нет. Мы и глазом моргнуть не успели,А пора уходить. На душе тяжело.
Омар ХайямТы из праха меня изваял, я при чем?Ты наполнил вином мой фиал, я при чем?Все дурное, все доброе, что совершаю,Ты ведь сам, наш Творец, начертал — я при чем?
Омар ХайямСтать бессмертным — напрасный, поверьте мне, труд.Все, кто стар и кто молод, в могилу сойдут.Не дано это царство земное навекиНикому... Да и мы не останемся тут.
Омар ХайямКто жемчужину смысла насквозь просверлил,О божественном, словно пророк, говорил,Все же к тайне предвечной не смог прикоснуться,—Суесловил — и скрылся во мраке могил.
Омар ХайямЕсли ребенок хочет угадать мысли президента - это абсурд, а если человек хочет угадать мысли Бога - это нормально.
Гарун АгацарскийБез нас кружился мир, без нас кружиться будет.Вселенной все равно, и больно только нам.
Омар Хайям