Может, истина — ложь, а наука мертва,--Не давай бесполезным сомненьям права.Выпей чашу, чтоб сердце твое веселилось,Но чтоб трезвой и ясной была голова.
Омар ХайямЯ над книгою жизни упорно гадал,Вдруг с сердечною болью мудрец мне сказал:«Нет прекрасней блаженства—забыться в объятьяхЛуноликой красы, чьи уста, словно лал».
Омар ХайямПусть у милой цветут, как рубины, уста,Пусть в мой кубок живая вода налита,Пусть Зухра— музыкант, собеседник—Иса,Сердцу радости нет, если в нем маета.
Омар ХайямЖизнь — не клики веселья, а горестный стон,Наши дни — слабый отблеск великих времен.Все деяния нашего мрачного мира —Лишь мгновенье, обман, наважденье и сон.
Омар ХайямСмысла нет постоянно себя утруждать,Чтобы здесь, на земле, заслужить благодать.Что тебе предначертано, то и получишь.И ни больше, ни меньше. И нечего ждать!
Омар ХайямЯ твоей болтовне богомольной не рад,Рай, конечно, прекрасен, и мерзостен ад,Тот, кем судьбы начертаны наши с тобою,Дал нам жизнь, и грехи, и позор напрокат.
Омар ХайямЯ несчастен и мерзок, подвержен грехам,Только жертв приносить не намерен богам.Коль с похмелья трещит голова по утрам,Верный кубок излечит меня, а не храм.
Омар ХайямКапля влаги страдала — ушла в океан,Искра тверди пылала—унес ураган,Вот вся суть твоего бытия в этом мире:Словно был и куда-то исчез таракан.
Омар ХайямГоды жизни не исчезают, - они, наоборот, накапливаются...
Николай КолинХоть дым отечества и сладок, но нас почему-то всегда тянет к заграничным огням.
Николай Колин"Истина в глубине",- сказал Демокрит. Добавлю:" С камнем на шее"...
Николай КолинЛучше сокровища без карты, чем карта без сокровищ.
Николай КолинЖюль Верн в свое время сказал:" Миру нужны новые люди, а не новые континенты!" Увы, за прошедшее после этого время новых людей стало так много, что парочка новых континентов отнюдь бы не помешала!
Николай КолинТолько другу надежному я б рассказал,Что несчастен наш жребий от самых начал.Мы рождаемся в муках из глины страданийИ свершаем навязанный нам ритуал.
Омар ХайямВсе, что Аллах на земле создает,Права разбить никому не дает.Сам же безжалостно нас разбивает,—Мудрость Творца разве смертный поймет?
Омар ХайямДа, лилия и кипарис — два чуда под луной,О благородстве их твердит любой язык земной,Имея двести языков — она всегда молчит,А он, имея двести рук, не тянет ни одной.
Омар ХайямМы под небом жестоким страдаем с тобой,Глух к страданьям людским этот свод голубой.Пей беспечно вино на зеленой лужайкеИ себя не позорь бесполезной мольбой.
Омар ХайямТайн своих небосвод никому не открыл,Он коварно сто тысяч героев убил.Пей вино. Все мы смертны и век наш короткой,—Кто ушел, тот обратно дорогу забыл.
Омар ХайямОсторожно! Задние мысли рвутся вперёд!
Гарри СимановичВ мире все быстротечно, не бойся невзгод.Все на свете не вечно и скоро пройдет.Нам отпущен лишь миг для утех и веселья,Не тоскуй о былом и не плачь наперед.
Омар Хайям