О, если б дотемна ночлег найти тебе,А лучше б увидать конец пути тебе…О, если б из земли, как трáвы, отоспавшись,Сто тысяч лет спустя опять взойти тебе!..
Омар ХайямОднажды прежние места искать начнешь,Надеждой прежнею себя ласкать начнешьНа встречу с юностью, с минувшими друзьями.«Найдем! Ведь ждут они!» – ты сердцу лгать начнешь.
Омар ХайямЗдесь насадивших сад – их никого уж нет;Здесь возводивших дом – ни одного уж нет…«А где же их сосед, когда-то мне знакомый?» -«Жить долго приказал: ведь и его уж нет».
Омар ХайямХоть раз мои труды губить не стало б небо,Свое сочувствие хоть раз явило мне бы!..Лишь только в забытьи счастливый вздох издам,Как распахнется дверь – всем бедам на потребу!
Омар ХайямКаждый мысленно чертыхается, столкнувшись с немыслимой проблемой
Павел ШарппМысли – преддверие поступков.
Вячеслав СергеечевПришедший в этот мир, в сомнительный притон,Успей хоть захмелеть, пока не разорен,Пылание невзгод залить вином: на гостяЗемлей обрушится, задушит ветром он.
Омар ХайямВ основном, люди любят только те мысли, которые не мешают им думать.
Виталий ВласенкоПолоскал разум и выкручивал…мысли.
Гарри СимановичЕсли долго не использовать плоды своих размышлений, то они испортятся. И в голове образуется малоаппетитная каша.
Юрий ТатаркинКогда пришла пора печали превозмочь,Пылай, мятежный дух, трудись, гони их прочь:В день первый, во второй, и в третий, и в четвертый,И в пятый, и в шестой, в субботу, – день и ночь!
Омар ХайямВино у гурии певучей если есть,Ручей под ивою плакучей если есть,Неужто это все про ад тебе напомнит,Коль даже дивный рай – не лучше (если есть!).
Омар ХайямДни, как любых бродяг, побором облагай:На ложе радости пред кубком возлегай.Хулой, как и хвалой, пресытился Всевышний,Желанное – своим без спроса полагай.
Омар Хайям«Гуляка! – звонкий зов я слышу по утрам. -Оставь безумный мир! Беги в питейный храм!Скорей, пока вино доступно в полной мере,Пока не налили по полной мере нам!»
Омар ХайямСаки! Ведро вина багряного неси:Похмельем болен я, вот хмелем и спаси.Я – павшая бутыль, кровь вылилась из сердца…Тут мешкать можно ли, у совести спроси!
Омар ХайямЗачем я пью вино? Шататься под луной?Прохожего пугать бравадою хмельной?…Я из бесчувствия вытягиваю душу,Затем и пью всегда, причины нет иной.
Омар ХайямС подругой на лугу вино из кубка пью,А рай обещанный, желаешь, отдаю.Вы все на «ад» и «рай» так дешево купились!Кто в ад заглядывал? Кто побывал в раю?
Омар ХайямНе мучай сердце, брось, не то тебе в укорШепнет оно в тоске: «Господь! До коих пор?…»Богатство и красу не полагай защитой:Одно утащит вор, другую – злая хворь.
Омар ХайямХоть сладостна, хоть зла, а жизнь уйти должна.То Нишапур, то Балх, вот чаша и полна.Так пей! И после нас чередоваться будутТо оскудевший серп, то полная луна.
Омар ХайямСмотри, чтобы мысли, которые бродят в голове, не перебродили.
Сергей Федин