Миг детства: подошел и нам учиться срок.Миг зрелости: детей скликаем на урок.Внемлите старику, каков итог ученья:Пришли мы как вода, ушли как ветерок.
Омар ХайямЛюбой из этих роз – увянуть навсегда,И жемчугам сиять – недолгие года.Что ж – плакать?… И твоя в бесславье канет слава,И след мой на земле сотрется без следа.
Омар ХайямИскатель счастья! Жизнь – как промелькнувший миг.Струящаяся пыль – царя Джамшида лик.Великие дела людей и мирозданья -Обман, виденье, сон, случайный взгляд и вскрик.
Омар ХайямВон розовый бутон, он как бутыль навис;Став кубком, ждет вина раскрывшийся нарцисс.Блаженство в день такой кувшином опустевшимУ входа в майхану пасть головою вниз!
Омар ХайямУсами все полы подмел я в майхане.Возня добра и зла давно постыла мне.И если, все круша, столкнутся бездна с небом, -«Ха, где-то звякнул грош!..» – пробормочу во сне.
Омар ХайямАфоризм – филигрань мысли …
Владимир БутковНайду кирпич, и тот в кабак немедля сдамХоть за глоток вина. И пусть пеняют нам:«Ах, расточители! А деньги где на завтра?» -Продам халат, чалму. Ткала их не Марьям!
Омар ХайямОх, небо! Скряге ты любые вещи – на!И баню, и дворец ты, не переча, – на!А с мудреца залог берешь за корку хлеба.Такому небу мы – душок порезче: на!
Омар ХайямБродягу встретил я. Ничто ему не в лад:Ни истина, ни ложь, ни Бог, ни шариат,Ни мир, ни монастырь, ни вера, ни разврат…Вот это мужество! Плюет на все подряд.
Омар ХайямВот-вот бы Новый год! – но Рамазан настал,Поститься вынудил, как в цепи заковал.Всевышний, обмани, но не лишай застолья -Пускай все думают, что наступил Шаввал!
Омар ХайямТот, чуждый зла, кувшин с поклоном навести,Одну себе налей, другой – меня почти.Когда судьба пинком отбросит нас с пути,Все ж глиной на кувшин сумеем мы пойти.
Омар ХайямПрежде чем ловить себя на мысли, подумай, нужна ли она тебе.
Виктор ГубаревУж так меня честят распутником всегда…Но я почти святой! Нет у людей стыда!Я строже их блюду запреты шариата!Что? Мужеложство, блуд и пьянство?… Ерунда!
Омар ХайямВернитесь! Все, кто здесь непраздно жил, вернитесь,Кто пьянством и хулой ханжей страшил, вернитесь,К порогу нашему, в компанию друзей -Любой, кто брал зарок и вновь грешил, – вернитесь!
Омар ХайямОт Божьих-де щедрот распутным проку нет,И без зароков-де преград пороку нет.Но сладкоустых тут, но среброгрудых сколько!..По-мусульмански ли склонять к зароку? Нет!
Омар ХайямСебя за дервишей считавших, сколько их!Слепцов, стезею лжи шагавших, сколько их!Чушь про «алеф и лям» болтавших, сколько их!Скотов, чужую честь поправших, сколько их!
Омар ХайямВ чести невежество – вот что обидно мне;Чем сердце отогреть, так и не видно мне…Сменю религию, зуннаром опояшусь:В исламе – грешник я, в исламе – стыдно мне.
Омар ХайямО сердце! К идолу на пиршество приди,Там потеряй себя и вновь себя найди.От власти Бытия, испив из кубка Смерти,От грез Небытия себя освободи.
Омар ХайямВсе дни и ночи я в хмельной поток ныряю,От бешеных небес я – наутек – ныряю!Корабль моей судьбы вот-вот пойдет ко дну,Так исчезать в воде учусь я впрок: ныряю!
Омар ХайямСегодня снова юн и счастлив я, покаХмельною горечью обманута тоска.А горечь не порок, в вине она приятна,Привык я к горечи, вся жизнь моя горька.
Омар Хайям