Взгляни, бутоны роз разнежились в тепле,Пленяя соловья в рассветной полумгле.Присядь под сенью роз! Дождь лепестков так долгоНа землю будет лить, а мы – уже в земле.
Омар ХайямЧтоб рок войну со мной и вдруг забыл? Чудно!И гору на меня не своротил? Чудно!Чтоб кадий, прокутив казну своей мечети,Гашишем медресе не совратил? Чудно!
Омар ХайямСтрах мысли путает, а Смех - трясёт!17/01/13
Миша БогородскийЯ чашу весом в ман облюбовать хочу,Зараз ведро вина в нее вливать хочу.Я трижды отрекусь от Веры и от Мысли,Я только дочь Лозы женой назвать хочу!
Омар ХайямПусть мой питает дух струя вина всегда!Пусть мой ласкает слух твоя струна всегда!Когда же плоть моя кувшином звонким станет,Пусть будет пламенным вином полна всегда!
Омар ХайямСудьбу-насильницу в ночной покой не пустишь,И память скорбную сгубить тоской не пустишь,И по ветру любовь своей рукой не пустишь,Тогда и на ветер свой век земной не пустишь.
Омар ХайямУж будто мудрецу не виден мир невзгод?Однако посмотри, как весело идет!Пойми же: хорошо подходит к жизни тот,Кто кубок жизни пьет, но горечи – не пьет.
Омар ХайямПоэтом можешь ты не быть, но перья чистить ты обязан!
Анжелика МиропольцеваМысль ушла на такую глубину, что нырять за ней смелых не нашлось.
Виктор ГубаревКогда звучит крылатая фраза, слышно пение мысли в ее крыльях
Павел ШарппХоть мы еще не прах, но дни скудным-скудны,Приметы Бытия для нас черным-черны…Зато в ладоши бьем, когда хмельным-хмельны,Продляя пляской дни, что вновь полным-полны!
Омар ХайямВот отпылали мы. Где дым остался? – там.Весь денежный доход где проедался? – там.Но кто честит меня пьянчугой харабатным -Знавал ли харабат? Где обретался там?
Омар ХайямО красках мир забыл, снегами весь укрыт.Напомним! Пусть у нас рубин вина горит,И благовонный уд лесным дымком пьянит,И благозвонный уд мелодией пленит.
Омар ХайямХрусталь с рубиновым подай, сынок, сюда,Чтоб сквозь него луна казалась молода!..Ведь «пламя юности» – присмотришься – вода,А «счастье наяву» – приснилось, как всегда.
Омар ХайямШиповник с облачных крутых вершин летит,Совсем как белый цвет земных долин летит.Багряное вино я лью в лилейный кубок,А из лиловых туч на луг жасмин летит.
Омар ХайямС ночных небес вот-вот обрушится беда…Вели, красавица, вина подать сюда.Ты, драгоценная, – не золото, глупышка:Зарыв, откапывать не станут никогда.
Омар ХайямХозяева гробниц рассыпались дотла:Объятья их частиц могила расплела.Чем упились?… Пока не выгорит дотлаВселенная, проспят, забыв про все дела.
Омар ХайямМы – фляги, если дух с вином отождествишь.Любой из нас – камыш: стенаешь – песнь творишь.Ты знаешь ли, Хайям, что в сути человека?Как лампа, ты внутри светильника горишь.
Омар ХайямХайям! Да, плоть твоя – узорчатый шатер -Для духа твоего жилище с давних пор.Однако в путь позвать придет посыльный СмертиИ – свалит твой шатер. Вот весь и разговор.
Омар ХайямДружище! Даже так, для красного словца,Уместно ль говорить про «место для Творца»!Спроси себя: а где душа моя таится? -И отповедь мою постигнешь до конца.
Омар Хайям