Над улочкой лачуг возвысилась луна,Шатер на небесах раскинула она.И вдруг ослиный рев из стойла: «Ночь черна,И жить не стоило, коль миру грош цена!»
Омар ХайямЕсли мысль не довести до ума, она запутается.
Гарри СимановичУшедший, хоть один, вернулся бы хоть раз,Из-за покрова тайн принес тебе отказ:«Коль в чем нужда у вас, так нужен не намаз…И что был за намаз? Так, для отвода глаз».
Омар ХайямСейчас бы яблоки на скатерть да салат,Потом жаркое бы с тархуном… Виноват,Я гостю очень рад, но сад уже не прежний.Попробуй лук-порей. Вот луком я богат.
Омар ХайямНет, нам с тобой судьба вина испить не даст,Чем нас расцеловать, скорее – жить не даст.«Покайся! – говорят. – Уже пора подходит».В чем каяться? Господь и согрешить не даст.
Омар ХайямКто царь пропойц, меж них и кости сложит? Я.Кто горести свои грехами множит? Я.Кто сердце так спалил, что и ночной молитвыБез помощи вина вознесть не может? Я.
Омар ХайямОшибка: старостью вершить цепочку дней.Гранаты щек моих с годами все синей.Хибара ветхая на четырех опорахВовсю шатается, жить невозможно в ней.
Омар ХайямКоль нет того, что есть, да не про нашу честь,Иль есть, но хоть и есть, числа изъянам несть, -Коль даже в мире есть, проверь, такого – нету,Когда же в мире нет, поверь, такое – есть.
Омар ХайямМрачна в тебе душа. Гашишем допьянаВозьми и накурись, не то – испей вина.Не хочешь этого, того не хочешь, суфий?…И впрямь ты каменный. Грызи же камни, на!
Омар ХайямЛозы-невесты честь, безумец, пожалей!Смывай с себя грехи, но кровью-то – своей.Всю землю искровавь, тысячекратно каясь,Но ни глотка вина на землю не пролей!
Омар ХайямВина хлебнув, гора – и та сплясать не прочь.Порочный выродок, вино-то не порочь!Да в чем мне каяться, когда вино – наставник,Так помогающий пороки превозмочь!
Омар ХайямВо мне противник мой все время видит зло.О Боже, до чего ему не повезло!В меня ли он глядит? Он в зеркало глядитсяИ видит там весьма отвратное чело.
Омар ХайямМысль мужчины красива, когда она отточена.
Анжелика МиропольцеваНет, мир не страшен мне. Не света я боюсьИ не из смертной тьмы привета я боюсь.Смерть – это истина. Не мне страшиться правды.Я не всегда был добр – вот этого боюсь.
Омар ХайямКогда помру, когда отплачетесь по мне,Постелью скромною довольствуюсь вполне.Лишь об одном прошу: кирпич под изголовьеЛепите не с водой, мешайте на вине.
Омар ХайямВзбрело душе гулять, из тела ускользнуть,И вот гадаю, как закрыть ей этот путь.Ах, я же виноват?… Да сто шипов ей в язвы!Не стань гулящею, чтоб лиха не хлебнуть!
Омар ХайямКуда ни побреду, судьба плюется вслед.Делами ли займусь, ни в чем удачи нет.Душа уходит прочь… «Постой! Ведь я погибну!» -«Мой дом разрушился», – доносится в ответ.
Омар ХайямТакие мысли приходят в голову, когда думаешь задницей!
Илья РодионовКак богословские ты вызубрил вершки!Вот и запутался, где Бог, а где божки.Начнешь молиться, лбом покрепче оземь трахни,Чтоб наземь вытряхнуть мякину из башки.
Омар ХайямПленившись блеском чаш, рука моя права,Уж ей ли книжные вычерчивать слова!..Ты – высохший аскет, а я – не просыхаю.Смешно пугать огнем размокшие дрова!
Омар Хайям