О Сердце! Если б грязь позволил смыть АллахИ ты явилось бы, как Дух, на небесах,Пришлось бы вечно быть стыдливым там и скромным:Ты родом из страны, что называлась Прах.
Оставил я мечты, закрылся на засовОт благодетелей – ничтожеств и столпов.В мечети ль суфий – я? Монах ли иноверец?Ведь он – такой, как я… Но сам-то я – каков?
Завесы роковой никто достичь не смог,Предначертаний смысл никто постичь не смог.По тропкам логики все колесим привычно,Догадки с истиной никто сличить не смог
Пока на золотой стремишься звон, ты – звонПока душе милей не явь, а сон, ты – сон.Вникай! Не нам, а нас цель страсти изменяет.Любой предмет: тебя пленяет он? Ты – он.
О, сгусток, слепленный из Четырех основ!О сущности души послушай пару слов:То дэва жуткого, то деву райских снов -Ты видишь сам себя: ты в этот миг – таков.
С восходом солнца день в наш спящий дом заходитИ снизу доверху его с огнем обходит.С восходом солнца день ворует жизнь у нас:По всем ухваткам вор, коль с фонарем приходит.
Хайям! В шатре небес, в глухой голубизнеНе балуют тебя ответами извне.Хайямов – тысячи. Вы – пузырьки в вине.Вон сколько пены сдул тот Кравчий в вышине!
Не дай себя отвлечь, за блестками не рвись;Добра ли, зла судьба, а все равно – трудись.В игре не только ты, все проиграть способны:И Мекки гордый храм, и небосвода высь.
Служило верою и правдой сердце мне.Усталое взбодрить бы надо сердце мне.И подал друг вчера живительную чашу.«Не пью». Но он сказал: «Порадуй сердце мне!»
Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?Смотрю, дышу, живу, и в этом тоже – ты.Твоей души, кумир, нет ничего дороже;А вспомню: краток век! – стократ дороже ты!
Довольно плакаться! Подумаешь, беда,Что так стремительно проносятся года.Подумай, кто-нибудь остановил бы Время -Пришел бы твой черед родиться? Никогда!