Показаны записи 1,261-1,280 из 2,158.

Нет на свете того, кто б подмял небосвод,Кто бы пищей земною насытил живот.Зря кичишься, что вышел из бед невредимым:Будешь недругом съеден и ты в свой черед.

Омар Хайям

Все, что тебя неволит и гнетет,Не сваливай на бедный небосвод.Он – раб, и то свершает, что ВсевышнийЕму велит, а не наоборот.

Омар Хайям

Кто в мире не грешил, скажи?И кто не жил во лжи, скажи?Я зло свершил, Ты злом воздал мне:Кто здесь хорош, кто плох, скажи?

Омар Хайям

Мне облако, цвета густой синевы,Шепнуло: «Любуешься глянцем травы?Дождешься, что некто пленится фиалкой,Проросшей из глупой твоей головы!»

Омар Хайям

Встань, юнец, чтоб увидеть рассвет за окном,Тонкий кубок наполнить пурпурным вином.Краткий миг, что для радости нам предназначен,Отыскать не сумеешь ты в мире ином.

Омар Хайям

Век прожит? Не грусти о нем.Давай рукой на все махнем,Вдвоем прильнем устами к чашеИ насладимся этим днем.

Омар Хайям

Подруга, ты зря притворяешься злой.Потешь свое сердце моей похвалой.Танцуй, веселись, ибо завтра, быть может,Я стану кувшином, а ты – пиалой.

Омар Хайям

Травинку в тени молодого гранатаСорвать не осмелюсь: возможно, когда-тоБыла она локоном дивной смуглянки,Что сном беспробудным отныне объята.

Омар Хайям

Мир – вымысел, что множит миражи.А я, глупец, поверил этой лжи.Эй, кравчий! Я прикончил жбан, но, может,И он – лишь пьяный вымысел, скажи?

Омар Хайям

Зри, око, пока не ослепло, могилы средь гулких ручьев,Мир, щедро удобренный пеплом и полный греха до краев,Правителей гордые клики, сокрытые в недрах земли,И луноподобные лики в недремлющих ртах муравьев.

Омар Хайям

Эй, гончар! Ты работаешь в поте лица:Глину месишь, и топчешь, и бьешь без конца.Если слеп твой рассудок, прислушайся к сердцу:Ты, возможно, глумишься над прахом отца.

Омар Хайям

Откуда ты пришел, куда уйдешь, —Не спрашивай: ответом будет ложь.В том круге, без конца и без начала,Ни щели, ни просвета не найдешь.

Омар Хайям

Караван этой жизни почти миновал.Много лет я чужим доверялся словам.А теперь доверяюсь кувшину, в которомТолько то, что мне кравчий, смеясь, наливал.

Омар Хайям

Виночерпий, я с горечью мира знаком.Дай мне сладость почувствовать под языком.Погляди: скоро дно обнажится в кувшине.Жизнь моя уменьшается с каждым глотком.

Омар Хайям

На землю в ярости пролей кровь тех, чья совесть коротка;Кровь нечестивцев и вралей, что греют жирные бока;И лицемеров, чьи слова пусты, раскаянье фальшиво.Но крови девственной лозы не проливай и полглотка.

Омар Хайям

Как дождевые облака,Пройдут и радость и тоска.Пока ты медлил, жизнь кувшин твойОпустошила в три глотка.

Омар Хайям

Доколе будешь низости людской прислуживать, ничтожный человек,И, прилипая к пище день-деньской, как муха, коротать недолгий век?Уж лучше, не имея ничего, голодным быть, чем должником извечным.И лучше кровью сердца своего питаться, чем жевать чужой чурек.

Омар Хайям

Хочешь цели достичь – не надейся на помощь людей.На чужое не зарься, своим равнодушно владей.Тот, кто прошлым живет или будущим, равен безумцу,Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.

Омар Хайям

Я приму и шипы, если роз не достанется мне.Свет с небес не сойдет – я готов размышлять при огне.Коль Всевышнего я не найду ни в мечети, ни в церкви, —Веры в сердце моем мне достаточно будет вполне.

Омар Хайям

Люби красавиц, пей вино, коль в этом знаешь толк.Не хочешь – пеплом посыпай небес полночных шелк.Не трать себя на пустяки и мелкие попреки:Никто из канувших во тьму обратно не пришел.

Омар Хайям