Вставай, притопни-ка! Мы будем хлопать в лад.Нарциссы свалит хмель, пока на нас глядят!Что двадцать?! Хорошо, когда плясун в ударе.А как ударим мы, коль будет шестьдесят!
Луна своим лучом пронзила мрак ночной.Прелестней (пей вино!) найдешь ли миг иной?Повеселясь, другим уступим любоватьсяНад прахом без конца кружащейся луной.
Влюбленный и про пост забудет. Будь что будет!Толпа хмельную страсть осудит… Будь что будет!Вам, жертвы трезвости, не мило ничего,А пьяным любо все, что будет: будь что будет!
Хайям! Ты вновь хмелен, ты пьешь – как хорошо!А к луноликой вдруг прильнешь – как хорошо!Вселенная всему небытие готовит.Представь: Небытие… Живешь?! Как хорошо!
О сердце! Истина, и та – словечко, звук;Тем более нужда не стоит наших мук.Коль тело мучит рок, вином залей недуг:Разбитое судьбой не воскресишь, мой друг.
Чем желчью истекать над сундуком своим,Чем, разорясь, людей терзать нытьем своим,До капли насладись житьем-бытьем своим,Пока не вздумал рок сверкнуть серпом своим!
Ты увеличишь век – душою умалясь;Сокровище найдешь – смертельно изнурясь.И станешь ты над ним похож на снег в пустыне,День поискрясь, и два, и три, и… испарясь.
Спокойно принимай судьбой даримый путь,Чтоб лишних горестей случайно не хлебнуть.Слетит одежда-жизнь, умолкнут и вопросы:Замечен где-нибудь? Не сделал что-нибудь?
Спокойно принимай судьбой даримый путь,Чтоб лишних горестей случайно не хлебнуть.Слетит одежда-жизнь, умолкнут и вопросы:Замечен где-нибудь? Замешан в чем-нибудь?
Тебе ль божественный сей мир критиковатьИли над чьим-нибудь позором ликовать!..Сокрытое в сердцах не спрячется от Бога.Сперва в себя вглядись, чем на других кивать.
Грязь – это прах с водой. И это – плоть моя!..Барахтаюсь, тону в соблазнах плоти я.Коль сам бы, так себя б я вылепил искусней,Но вышел вот таким на слитке Бытия.
Просторный Хаверан колючками богат,Повсюду каждый шип царапнуть ногу рад.Так ловит и меня любой лукавый взгляд:Шипы – на всех путях, цепляют – все подряд!
О, сердце! Вновь душа, сраженная тоской,Представила, что вдруг расстанется с тобой.Развесели ее, спустись на луг зеленый,Пока твой прах не стал зеленою травой.
Науки все пройди и убедись в одном:Спасенья от судьбы нигде мы не найдем.Что было для тебя предписано, тайкомПодчистить хорошо б… Да не твоим скребком!
Старательный гончар! Тебе и невдомек,Что и тебе уйти уже назначен срок.И тот печальный день не так уж и далек,Когда твой прах возьмут и вылепят горшок.
Эй, суфий-простачок! Ты Божество зовешь.Но Бог и там, и тут. Отколь Его зовешь?Коль ты с Ним заодно, тогда с чего зовешь?Коль ты с Ним незнаком, тогда кого зовешь?