Непостоянно все, что в мире есть,К тому ж изъянов в том, что есть, не счесть.Считай же сущим все, чего не видишь,И призрачным все то, что видишь здесь.
Сад цветущий,подруга и чаша с вином-вот мой рай,не хочу очутиться в ином.Да никто и не видел небесного рая,так что будем пока утешаться в земном
Омар Хайям
Бог даёт, Бог берёт - вот и весь тебе сказ,Что к чему - остаётся загадкой для нас.Сколько жить, сколько пить - отмеряют на глаз,Да и то норовят недолить каждый раз.
Разум мой не силён и не слишком глубок,Чтобы замыслов божьих распутать клубок.Я молюсь и Аллаха понять не пытаюсь -Сущность бога способен понять только бог.
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:Страшнее жизни, что мне приготовил рок?Я душу получил на подержанье толькоИ возвращу её, когда наступит срок.
Благородной душе ведом праведный путь,Знанье первых начал, всего сущего суть.Все, что выпало нам -- исполненье веленья,И круги бытия не греховны ничуть.
Тем, что свыше дано, ты одним и богат,Не терпи столько мук от сердечных услад.Не бери же ты на душу тяжкую ношу --Все оставишь, уйдешь, не вернешься назад.
Брат, не требуй богатств - их не хватит на всех.Не взирай со злорадством святоши на грех.Есть над смертными Бог. Что ж до дел у соседа,То в халате твоем еще больше прорех.
Если все государства вблизи и вдали,Покоренные, будут валяться в пыли -Ты не станешь, великий владыка, бессмертным.Твой удел не велик: три аршина земли.
Я спросил у мудрейшего: "Что ты извлёкИз своих манускриптов?" И он мне изрёк:"Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежнойПо ночам от премудростей книжных далёк".
