Показаны записи 261-280 из 2,461.

В мечеть мы для себя добра искать пришли,Но, Боже, не намаз мы совершать пришли.Здесь как-то повезло украсть молельный коврик -Он обветшал уже, так мы опять пришли.

Омар Хайям

А где-то не под гнет покойников кладут,Так те не ждут Суда, они назад бегут.И ты все говоришь, известий нет оттуда?Но мы о тамошнем – откуда знаем тут?

Омар Хайям

Сказал я Сердцу: «Рай на всех устах подряд…» -«На всех ли? Мудрецы о нем не говорят». -«Но он, наверно, есть, коль все туда стремятся?» -«Потешиться мечтой любой на свете рад».

Омар Хайям

Не думай про мечеть, намазы и посты.Кабацкий пьяница и жертва нищеты,Испей вина, Хайям! Что будет с этой плотью?…Горшком… а повезет – кувшином станешь ты.

Омар Хайям

Не медли, ибо долг не выплатишь потом:Не прячь свои куски от нищих пред столом.Коль в этом мире ты приветишь их вином,Я выступлю твоим заступником – в ином!

Омар Хайям

Печали мира – яд, вино – целитель твой.Испей и не страшись отравы мировой.С зеленым юношей пей на лугу зеленом,Пока твой прах не стал зеленою травой.

Омар Хайям

За кубок хмеля я сто вер отдал бы, право,И за глоток вина – китайскую державу.А кроме хмеля, что мы видим на земле?Для тысяч милых душ горчайшую отраву.

Омар Хайям

Прозрачной радостью дарящее виноВ руках моих приют нашло себе давно.Не всматривайся, что держу в руке всегда я,Вгляделся б, держит как меня в руках оно!

Омар Хайям

Вот мы, вино, певец и этот ветхий дом.И сердце и душа наполнены вином,Свободны от надежд, от страха пред Судом,От праха с воздухом и от воды с огнем!

Омар Хайям

Гуляя по лугам, заметил я у ногАлеющий в траве печальный лепесток.«Я разве не тебя вложил в письмо к любимой?» -«Увы! В твое письмо прокрался ветерок…»

Омар Хайям

Там роза, вижу я, поникла на лужок;Поодаль – вырванный помятый лепесток.«Кого теперь винить? Чадру с меня сорвали…Увы! К невинности подкрался ветерок…»

Омар Хайям

Тюльпан приотгибал багровый лепесток -Жасмину открывал сердечный свой ожог:«Не мне снимать чадру с лица прекрасной розы.Увы! К невинности подкрался ветерок…»

Омар Хайям

Гулять пошел вчера, спустился на лужокИ вижу: лепестки рассыпаны у ног.«Кто подвенечные сорвал наряды, роза?» -«Увы! К невинности подкрался ветерок…»

Омар Хайям

Мудрец на берегу остался: он извлекИз бедствий прадедов спасительный урок.Смакует он вино, красавиц он ласкает…В безумном мире он спокойствие сберег.

Омар Хайям

Ну как же хорошо, когда прохладно днем,И на лугу цветы, омытые дождем,И роза желтая с веселым соловьем,И кличет он: «Лечись рубиновым вином!»

Омар Хайям

Лепешка хлебная, вина кувшин-другой,Бараний окорок, развалины, покой…Как дивно просидеть с любимой день-деньской!Не смог бы и султан устроить пир такой.

Омар Хайям

Ты алый, как тюльпан, весенний кубок взял;Как этот же тюльпан, румянец милой ал.Пей, радуйся, пока скрипучий обод небаТебя, как глину, вдруг с презреньем не подмял.

Омар Хайям

Доколе жалобы, что участь нелегка,Да слезы на глазах, да на сердце тоска?Пьяни себя вином, усердствуй в наслажденьях,Из круга этого не выгнали пока.

Омар Хайям

Потом мы в этот мир не попадем, боюсь,А там – друг друга вновь мы не найдем, боюсь.Наш миг не плох, клянусь, я им сполна упьюсь,Не то последний вздох – и мы уйдем, боюсь.

Омар Хайям

Прохладный ветерок – гонец весны сегодня:Свершают тяжкий грех, кто не пьяны сегодня.Так пей вино! Сюда собрались мудрецы,Кровь лоз, богатства роз разрешены сегодня.

Омар Хайям