«Не пей вина!» – кричат, пророчат гибель мне,Шумят про Страшный суд, про пьяницу в огне.Все так!.. А я на пир, и ну их, оба мира!Блаженство и восторг – единственно в вине.
О, мертвые сердца! Чтоб над судьбой восстать,Утраты и года вернуть и наверстать,Чтоб сразу в двух мирах два урожая снять,Возможность лишь одна: ожившим сердцем стать!
Пока не рухнул ты, от кубка Смерти пьян,И пахарями в прах не втоптан, как бурьян,С деньгами к нам иди! Монеты в мир загробныйБрать не советую, на них не тот чекан.
Всем грешникам страдать и корчиться в огне,Но жадных я припечь советую вдвойне.Ведь сам Пророк сказал: «Коль жаден мусульманинИ щедр христианин – второй дороже мне!»
Не жизнь, а черновик!.. Довольно пачкотни.Журчащих кубков я не слышал в эти дни.Восстань, возвеселись и пиалу наполни:Мы сокрушим печаль, теперь мы не одни!
Что у тебя, ходжа, плутающий во тьме,Помимо зависти вселенской на уме?Мы всеми мыслями – в Творце, в Его творенье,Ты – в женских месячных и всяческом дерьме.
Почтенный! Не считай, что в «завтра» ты проникПустыми соблазнясь пророчествами книгКто предпочел познать «сегодня», тот постигИ суть грядущего: век мирозданья – миг
О, сердце! Что за блажь: пойти благим путем,Любимую и хмель оставив на потом?!Во славу всех услад испей из винной чаши:Всевышним Избранный – наш кравчий за столом.
Пред Богом грешен ты, но не терзайся так,Он сострадает нам, жалеет бедолаг.Сегодня ты заснешь, упившись беспробудно,А завтра Он простит истлевший твой костяк.
Адама одарил своей красой; затемКак другу лучшему отдал и свой гарем.Владыка жертвует всей мировой казною,Все – нам!.. Уж Он такой, султан, благой ко всем.
Уж я ли сотворить какой-то вздор боюсь?Уж я ли на себя навлечь позор боюсь?Творец огрех простит, ведь сам Он в День твореньяТакого натворил! – я до сих пор боюсь.
Мужать и ликовать, коль жизнь отдать вину.Черстветь и замерзать, коль быть у книг в плену.Иди вина испей, обзаведись румянцем:Жевание сабзы вгоняет в желтизну.
Пора сказать себе, что я баклуши бью:Запуганный вконец, меж храмами сную.Да кто тебе, Хайям, наврал про ад какой-то?Кто в ад заглядывал? Кто побывал в раю?
Мы – по возлюбленным, а вы – по синагогам.Вы нам сулите ад, вы в рай хотите… С Богом!При чем тут грешники?… Мы просто разошлисьПо предначертанным от Господа дорогам.
Счастливчиков начнут однажды награждать,Я буду милости, как милостыни, ждать.По вкусу окажусь, так в их число запишут,Никчемным покажусь – попросят не мешать.
Ты сам достиг того, что жил прекрасно? Нет.И сам ли ты себя подвел ужасно? Нет.Живи легко, на все заранее согласный:В игре Добра и Зла тебе все ясно? Нет.