Жильцы могил гниют дни, месяцы, года,Немало их частиц исчезло без следа.Какой же хмель свалил их с ног и не дает имПрийти в сознание до Страшного суда?
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,Смерть терзает сердца и кромсает тела,Возвратившихся нет из загробного мира,У кого бы мне справиться: как там дела?
Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,Назначил гибель ты своим созданьям всем.Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?А если хорошо, ломаешь их зачем?
Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,Как меж пальцев песок, незаметно прошла!
Жизнь в разлуке с лозою хмельною - ничто,Жизнь в разлуке с певучей струною - ничто,Сколько я ни вникаю в дела под луною:Наслаждение - все, остальное - ничто!
Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,Кто не помнит утех, не прощает обид.Пой, покуда у чанга не лопнули струны!Пей, покуда о камень сосуд не разбит!
Ест богач свой кебаб на обед - все пройдет,Пьет хмельное вино он чуть свет - все пройдет.А дервиш мочит хлеб в свой нищенской чашке,Бесприютный, в лохмотья одет - все пройдет...
Если сутью наук всех людей овладеть,То судьбы все равно избежать не суметь.Тот приказ на челе, что от века начертан,Не дано нам подчистить или просто стереть.
Если низменной похоти станешь рабом, -Будешь в старости пуст, как покинутый дом.Оглянись на себя и подумай о том,Кто ты есть, где ты есть и - куда же потом?
Если знанья вино сможешь в разум впитать,То молчи - тайн великих не смей продавать!И ушей не ищи ты для слов драгоценных -Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!
Если вдруг на тебя снизошла благодать -Можешь все, что имеешь, за правду отдать.Но, святой человек, не обрушивай гневаНа того, кто за правду не хочет страдать!
Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,Ты, о сердце, колосья безбожия жнешь.Удались, терпеливый, в пустынную землю, -Подивишься тому, что ты там обретешь.