Хмельное в юности возносит – лучше нет.Вино красавица подносит – лучше нет!..Но тленный мир, увы, – руины, сон кошмарный.Упьюсь! Вино, как смерть, подкосит – лучше нет.
Омар ХайямНе обновится мир. Он сгнил уже давно.Здесь никому ни в чем удачи не дано.Еще б винца, саки! Уважишь иль откажешь -Что так, что эдак, всем свалиться суждено.
Омар ХайямЗдоровье, молодость, любовь, и вешний сад,И плеск ручья, и блеск вина, и нежный взгляд!..Ах, кубок утренних хмельных благоуханий,Рулады соловья и струн веселый лад!
Омар ХайямХлопочем!.. Но дела идут своим путем.Неужто ничего не завершим путем?Беспомощно сидим, привычно причитаем,Что опоздали мы, а скоро прочь пойдем.
Омар ХайямКраса вселенной! Брось тащить под нищий кровДоходов и потерь бессмысленный улов.Саки подать вино последнее готов,Так хоть теперь забудь о жути двух миров.
Омар ХайямБез хмеля день и день связать я не смогу,Вином не подкрепясь, и встать я не смогу.Я чувствую, что стал рабом того мгновенья,Когда саки нальет, а взять я не смогу.
Омар ХайямО сердце! Намекни: ну в чем твоя услада?Так мимолетна жизнь, что жизни ты не радо.И мы, и мир – ничто; и плач, и смех – ничто;И, право, за «Ничто» ничем платить не надо!
Омар ХайямНас всегда заменяют другими, Чтобы мы не мешали вранью.
Владимир ВысоцкийМы многое из книжек узнаём, А истины передают изустно: «Пророков нет в отечестве своём», - Да и в других отечествах - не густо.
Владимир ВысоцкийМой финиш - горизонт, а лента - край земли Я должен первым быть на горизонте!
Владимир ВысоцкийМне вчера дали свободу. Что я с ней делать буду?
Владимир ВысоцкийКупола в России кроют чистым золотом - Чтобы чаще Господь замечал.
Владимир ВысоцкийКаждый волхвов покарать норовит, А нет бы - послушаться, правда?
Владимир ВысоцкийИ ни церковь, и ни кабак - Ничего не свято! Нет, ребята, всё не так, Всё не так, ребята!
Владимир ВысоцкийИ во веки веков, и во все времена Трус, предатель - всегда презираем, Враг есть враг, и война всё равно есть война, И темница тесна, и свобода одна - И всегда на нее уповаем.
Владимир ВысоцкийДля пуль все досягаемы,- Ни черта нет, ни бога им…
Владимир ВысоцкийЯ не люблю уверенности сытой, Уж лучше пусть откажут тормоза. Досадно мне, коль слово "честь" забыто И коль в чести наветы за глаза.
Владимир ВысоцкийЯ согласен бегать в табуне - Но не под седлом и без узды!
Владимир ВысоцкийМысль тогда афористична, когда труда в неё заложено прилично.
Гарри СимановичПусть адрес мой – «кабак», пусть «Винный Омут» – я,Пусть «Виноверец» я, по мненью дурачья,Но я – вселенский дух в зороастрийском храме,Грешит по кабакам одна лишь плоть моя.
Омар Хайям