Звездный купол - не кровля покоя сердец.Не для счастья воздвиг это небо Творец.Смерть в любое мгновение мне угрожает.В чем же польза творенья? Ответь, наконец?
Зачем сначала Ты явил такую милость,Позволил, чтоб душа любовью обольстилась?Теперь Ты хочешь боль и скорбь мне причинить -Какой свершил я грех? Скажи мне, что случилось?
Зачем печалью сердечный мир отягчать?Зачем заботой счастливый день омрачать?Никто не знает, что нас потом ожидает.Здесь нужно все нам, что можем мы пожелать.
Запрет вина - закон, считающийся с тем,Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.Когда соблюдены все эти оговорки,Пить - признак мудрости, а не порок совсем.
Закрыл я двери сердца желанью и надежде,Равно не льщу корыстно ни мудрым, ни невежде.Святой ля я суфийский, монах ли я буддийский,А я - есть я. Без споров, кто после и кто прежде.
Загадок вечности не разумеем - ни ты, ни я.Прочесть письмен неясных не умеем - ни ты, ни я.Мы спорим перед некою завесой. Но час пробьет,Падет завеса, и не уцелеем - ни ты, ни я.
Жильцы могил гниют дни, месяцы, года,Немало их частиц исчезло без следа.Какой же хмель свалил их с ног и не дает имПрийти в сознание до Страшного суда?
Жизнь уходит из рук, надвигается мгла,Смерть терзает сердца и кромсает тела,Возвратившихся нет из загробного мира,У кого бы мне справиться: как там дела?
Жизнь сотворивши, смерть ты создал вслед за тем,Назначил гибель ты своим созданьям всем.Ты плохо их слепил? Но кто ж тому виною?А если хорошо, ломаешь их зачем?
Жизнь с крючка сорвалась и бесследно прошла,Словно пьяная ночь, беспросветно прошла.Жизнь, мгновенье которой равно мирозданью,Как меж пальцев песок, незаметно прошла!
Жизнь в разлуке с лозою хмельною - ничто,Жизнь в разлуке с певучей струною - ничто,Сколько я ни вникаю в дела под луною:Наслаждение - все, остальное - ничто!
Жизни стыдно за тех, кто сидит и скорбит,Кто не помнит утех, не прощает обид.Пой, покуда у чанга не лопнули струны!Пей, покуда о камень сосуд не разбит!
Ест богач свой кебаб на обед - все пройдет,Пьет хмельное вино он чуть свет - все пройдет.А дервиш мочит хлеб в свой нищенской чашке,Бесприютный, в лохмотья одет - все пройдет...