Если сутью наук всех людей овладеть,То судьбы все равно избежать не суметь.Тот приказ на челе, что от века начертан,Не дано нам подчистить или просто стереть.
Если низменной похоти станешь рабом, -Будешь в старости пуст, как покинутый дом.Оглянись на себя и подумай о том,Кто ты есть, где ты есть и - куда же потом?
Если знанья вино сможешь в разум впитать,То молчи - тайн великих не смей продавать!И ушей не ищи ты для слов драгоценных -Станешь морем бескрайним, коль будешь молчать!
Если вдруг на тебя снизошла благодать -Можешь все, что имеешь, за правду отдать.Но, святой человек, не обрушивай гневаНа того, кто за правду не хочет страдать!
Если в гуще толпы ты безмолвно живешь,Ты, о сердце, колосья безбожия жнешь.Удались, терпеливый, в пустынную землю, -Подивишься тому, что ты там обретешь.
Дух мой чистый, ты гость в моем теле земном!Я с утра подкреплю тебя чистым вином,Чтобы ты не томился в обители праха,До того, как проститься со мной перед сном.
Жестокой этот мир нас подвергает сменеБезвыходных скорбей, безжалостных мучений.Блажен, кто побыл в нем недолго и ушел,А кто не приходил совсем, еще блаженней.
Если хочешь покоиться в неге блаженнойИ у ног своих мир этот видеть надменный,Перейди в мою веру. Учись у меня, -Пей вино, но не пей эту горечь Вселенной!
Друзья, дадим обет быть вместе в этот час,В веселье на печаль совместно ополчась,И сядем пить вино сегодня до рассвета!Придет иной рассвет, когда не будет нас.
Друг, в нищете своей отдай себе отчет!Ты в мир ни с чем пришел, могила все возьмет."Не пью я, ибо смерть близка", - мне говоришь ты;Но пей ты иль не пей, она в свой час придет.
Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?Только муха за харч может душу отдать!Кровью сердца питайся, но будь независим.Лучше слезы глотать, чем объедки глодать.
Доколь из-за жизненных бед свои сокрушать сердца?Ты ношу печали своей едва ль донесешь до конца.Увы! Не в наших руках твои дела и мои,И здесь покориться судьбе не лучше ль для мудреца?