Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,Книгу славы мирской никогда не листал.Кто, как птица Симург, отрешился от мира,Но совою, подобно Хайяму, не стал.
Смысла нет, перед будущим дверь запирать,Смысла нет между злом и добром выбирать.Небо мечет вслепую игральные кости:Все, что выпало, надо успеть проиграть.
Смысла нет постоянно себя утруждать,Чтобы здесь, на земле, заслужить благодать.Что тебе предначертано, то и получишь.И не больше, ни меньше. И нечего ждать.
Смертный, если не ведаешь страха - борись.Если слаб - перед волей Аллаха смирись.Но того, что сосуд, сотворенный из праха,Прахом станет - оспаривать не берись.
Смело к нищим иди, независимым будь,С лика сердца пятно только смыть не забудь!А заблудшему молви: познай свою душу -И по сердцу тогда выбирай себе путь!
Радуйся! Снова нам праздник отрадный настал!Стол серебром, хрусталем и вином заблистал.На небе месяц поблек, исхудал и согнулся,Будто он сам от пиров непрерывных устал.
Пришла весна! Гляди, леса - все зеленее,Сверкают на ветвях ладони Моисея,Пестрят в лугах цветы, светясь, как Иисус,И облака плывут, на землю слезы сея.
Прекратишь ли ты злато считать, наконец,И огнем беспощадным пылать, наконец?Лишь два дня был ты в топке, наполненной горем,И что ждет, наперед не узнать, наконец!
Помни толки толпы - ветер, он лишь шумит!Тех, кто радость душе непрерывно дарит,Не губи никогда, вняв пустым наговорам, -Мир, как мы, в своей памяти много хранит!
Не преследуй людей по наветам чужим,Меж людей будь разумен, и добр, и терпим.Скажешь: "Зло я творил не по собстенной воле".Не поверит никто оправданьям твоим!
Не помилует время. Зачем горевать?Кровью плакать и сердце тоской надрывать?Пей вино, постарайся забыть про печали,Этот круг нам с тобой не дано разорвать.
Не мужчина, кто холить свой облик привык,Кто стремится понравиться каждый свой миг.Будь же мужествен всюду, укрась свою душу,Ибо женщина - муж, украшающий лик!