Показаны записи 1,841-1,860 из 2,158.

"Бог один, лишь Аллах!" - это умный кричит;"Друг иль враг?" - усомнившись, глупец говорит.Море в вечном волненье. На волнах качаясь, -"Я - причина волненья!" - соломинка мнит.

Омар Хайям

От чела твоего - белых роз аромат,Твои волосы мускуса запах хранят.Из рубиновых уст блещут райские перлы,У дверей твоих страх и смятенье царят.

Омар Хайям

От нежданного счастья, глупец, не шалей.Если станешь несчастным - себя не жалей.Зло с добром не вали без разбора на небо:Небу этому в тысячу раз тяжелей!

Омар Хайям

От любви к Тебе сердце скорбит все сильней,Руку помощи, Боже, дай в скорби моей!Если в чем-то в делах я Тебя недостоин,Для меня-то есть все в благодати Твоей!

Омар Хайям

От излишеств моих - разве Ты обнищал?Что за прибыль Тебе, если я отощал?Я смиренно прошу, чтобы Ты, милосердный,Нас пореже карал и почаще прощал.

Омар Хайям

От зенита Сатурна до чрева ЗемлиТайны мира свое толкованье нашли.Я распутал все петли вблизи и вдали,Кроме самой простой - кроме светлой петли.

Омар Хайям

Осуждает Господь этих жадных людей,И скупец гибнет в жарком огне, как злодей.Так пророком начертано: лучше неверный,Если он мусульманина будет щедрей.

Омар Хайям

Освободись, о сердце, от плена чувств земных,От радостей любовных, от горестей пустых.Иди к дервишам, сердце, присядь на их порог...И ты, быть может, станешь святым среди святых.

Омар Хайям

Опять, как в пору юности моей,Наполню чашу, ибо счастье в ней.Не удивляйтесь, что горчит вино,В нем горечь всех моих минувших дней.

Омар Хайям

Один телец висит высоко в небесах,Другой своим хребтом поддерживает прах.А меж обоими тельцами, - поглядите, -Какое множество ослов пасет аллах!

Омар Хайям

Он явился ко мне: "Если ищешь меня,Почему ты в исканьях того, кто не я?Если ты вне себя, я - есть ты, ты стал мною,Не ищи сам себя на кругах бытия!"

Омар Хайям

Одни о ереси и вере спор ведут,Других сомнения ученые гнетут.Но вот приходит страж и громко возглашает:"Путь истинный, глупцы, лежит ни там, ни тут".

Омар Хайям

Один припев у мудрости моей:"Жизнь коротка - так дай же волю ей!Умно бывает подстригать деревья,Но обкорнать себя - всего глупей..."

Омар Хайям

Один всегда постыден труд - превозносить себя,"Да так ли ты велик и мудр?" - сумей спросить себя.Примером служат пусть глаза - огромный видя мир,Они не ропщут оттого, что им не зрить себя.

Омар Хайям

Оба глаза закрой - сердце станет, как глаз,Мир другим ты узришь, окружающий нас.Откажись же от личных своих притязаний -Одобренье последует в этот же час!

Омар Хайям

О, ходжа, коль дела неудачно идут,Если не о тебе в хутбе речи ведут,Не тужи! Стань владетелем дел сего мира,Если жадность с корыстью тебя не убьют.

Омар Хайям

О, невежеством пьяное сердце мое,Ты доколь будешь славить пустое житье?Если ты не исчезло в пучине из пены,Так доколь не оставишь распутство свое?

Омар Хайям

О, мудрец! Если бог тебе дал напрокатМузыкантшу, вино, ручеек и закат -Не выращивай в сердце безумных желаний.Если все это есть - ты безмерно богат!

Омар Хайям

О, кумир! Я подобных тебе не встречал.Я до встречи с тобой горевал и скучал.Дай мне полную чарку и выпей со мной,Пока чарок из нас не наделал гончар!

Омар Хайям

О, кравчий! Цветы, что в долине пестрели,От знойных лучей за неделю сгорели.Пить будем, тюльпаны весенние рвать,Пока не осыпались и не истлели.

Омар Хайям