— Это спортсмены! — Любители? — Не, профессионалы. Видишь как себя тренировками изнуряют! У них даже девиз такой есть — no pain, no gain! — Переведи! — Да перевод тупой. Просто звучит прикольно. Не по-нашему
Кф 'Две сорванные башни'— Поздно пить Боржоми, когда почки отлетели — Я не понял… Это чё, типа поговорка такая? — Это я типа сам придумал. — Батя, ты остряк… скучать не даешь. Фима Шифрин просто.
Кф 'Две сорванные башни'— Ну это паренек из наших, в законе, зовут Сеня Ганджубас. — Гонджубас — это пять. — А это — Федор Сумкин. — Сумкин? Сумкин — это два…
Кф 'Две сорванные башни'— И что ты делаешь в лесу каждый вечер? — Если скажу, ты мне не поверишь. — Я тебе поверю, ты мой друг.
Кф 'Двойная жизнь Чарли Сан—Клауда'- Он беспробудный дурак! - Говори, на всякий случай тише, чтобы не разбудить.
Александр Циткин- Что-то стало с моей памятью… - Что, все забываешь? - Нет, ничего не запоминаю.
Александр Циткин— Подняли всю агентуру на местах. Источники сообщают, что урки и гопники в основном тусуются в двух злачных местах, обозначенных на карте большими буквами «М» и «Жо». «М» — это Мордовия, а «Жо» — это Изенгард. — А почему «Жо»? — Для конспирации, чтобы никто не догадался.
Кф 'Две сорванные башни'— На Грозовых воротах в строю остался я один. Продолжать оборону мне не с кем и нечем. Из оставшихся в живых 23 человека я отправил по известному вам маршруту. — Почему ты не ушел? Почему ты не ушел вместе с ними? — Куда мне идти? Все мои зеленые пацаны остались здесь. Что мне говорить их матерям? Так что мое место теперь тут. — Какое принимаешь решение? — Единственным возможным решением считаю: при втягивании всех, всех соединений боевиков в квадрат 18:12 ударить из всех стволов. Другого решения у меня нет. Удар должен быть нанесен… нанесен не позднее, чем через 20 минут. — Это ваш квадрат! — Время пошло…. и духи тоже.
Кф 'Грозовые ворота'(Солдат приглашает Шаха отпраздновать День победы) — Может вы все таки с нами? А то как-то нехорошо получается… День то какой! Мой дед до Берлина дошел! — А мой под Пермью сидел.. — Что, не воевал? — Воевал.. Был представлен званию Героя Союза… Советского. А получил 10 лет лагерей — чеченец.
Кф 'Грозовые ворота'— Это королева. Она ходит как угодно. — Кому, простите, угодно? — Тому, кто играет.
Кф 'ДАртаньян и три мушкетера'* Лучший диалог тот, в котором тебя не перебивают. Leonid S. Sukhorukov
Леонид С. Сухоруков— Вообще-то я собираюсь покончить с собой до восемнадцатилетия. — Я думаю, ты понимаешь, что шутка должна быть смешной. — Это не шутка. Смотри, я составила список «Способ самоубийств», например, жертвоприношение, падение с высоты. Я не знаю, какой способ лучше. Я слышала о приготовлении печени, потом ты собираешь свои кусочки… — Хватит, Грета, хватит! — В тоже время я составила список того, что хочу совершить перед тем, как умру. Например, хочу съесть насекомое, но это я уже сделала. Хочу поучаствовать в драке с огромным парнем. Не спрашивайте. Дальше я хочу научиться рисовать и может быть сделать тату. Это то, что я хочу сделать. В общем жить так, как хочу и потом покончить жизнь самоубийством. Почему нет? Мне надоело так жить.
Кф 'Грета'— Как? И Вы здесь, жемчужина моя? Дайте-ка я Вас незамедлительно поцелую! — Парфён Семёныч, куда те целоваться-то? Ты ж облеванный весь!
Кф 'Даун Хаус'— Кость уже не сломана. — Не сломана?! Рука без костей вообще. — Зато стала более гибкой.
Кф 'Гарри Поттер и тайная комната'— Твои дети ночью летали на твоей машине в Сарри, туда и обратно! — Правда? И как она? Хм, то есть это был очень неправильный поступок, просто глупый!
Кф 'Гарри Поттер и тайная комната'— Да ты, брат, дурочок, видно? — Ничего от Вас не утаишь, на то Вы и генерал.
Кф 'Даун Хаус'— Мистер Бингли – идеал молодого человека: такой чуткий, веселый… — Красивый, богатый, что очень кстати.
Кф 'Гордость и предубеждение'— Ну вот, на фига ты сюда заехал? — Ну ты же сам сказал: «поворачивай туда!» — А если бы я тебе сказал «Прыгай с крыши!», ты бы прыгнул? — А ты итак сказал. В 5 классе. — И чё? — Ничё. 2 сломанных ребра.
Кф 'Глухарь в кино'— Иди садись. Я поведу. Давай, давай, а то ты не только в тупик, но и в прокуратуру случайно заедешь. — Так ты сам сказал сюда повернуть! — А если б я тебе сказал «Прыгни с крыши», ты бы прыгнул? — А ты и сказал в пятом классе. — Ну и что хорошего-то? — Два ребра и левая нога. — Вот я и говорю: что хорошего-то? Дебил.
Кф 'Глухарь в кино'— Чудесно выглядите! — Да, я тут… посуду мыла… — А что случилось?! Я ждал, а вы не перезвонили?! — Что?! Правда?! Так это были вы?! Кэвин… давайте созвонимся, а то у меня столько посуды накопилось… уффф
Кф 'Голая правда'