Гонит рок нас по жизни битой, как мячи,Ты то влево, то вправо беги - и молчи!Тот, кто бешеный гон в этом мире устроил,Он один знает смысл его скрытых причин,
Звездный купол - не кровля покоя сердец,Не для счастья воздвиг это небо творец.Смерть в любое мгновение мне угрожает.В чем же польза творенья? - Ответь, наконец!
Ты - творец, и таким, как я есть, - я тобой сотворен.Я в вино золотое, и в струны, и в песни влюблен.В дни творенья таким ты создать и задумал меня.Так за что же теперь я в геенне гореть обречен?
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдет?Тесна мне бытия печальная темница, -О, если б дверь найти, что к вечности ведет!
Если к чаше приник - будь доволен, Хайям!Если с милой хоть миг - будь доволен, Хайям!Высыхает река бытия, но покудаБьет еще твой родник - будь доволен, Хайям!
Кто на свете не мечен грехами, скажи?Мы безгрешны ли, господи, сами, скажи?Зло свершу - ты мне злом воздаешь неизменно, -Значит, разницы нет между нами, скажи!
Раз не нашею волей вершатся дела,Беззаботному сердцу и честь и хвала.Не грусти, что ты смертен, не хмурься в печали,А не то тебе станет и жизнь не мила.
Тайны мира, как я записал их в тетрадь,Головы не сносить, коль другим рассказать.Средь ученых мужей благородных не вижу,Наложил на уста я молчанья печать.
Этот мастер всевышний - большой верхогляд:Он недолго мудрит, лепит нас наугад.Если мы хороши - он нас бьет и ломает,Если плохи - опять же не он виноват!
Миром правят насилие, злоба и месть.Что еще на земле достоверного есть?Где счастливые люди в озлобленном мире?Если есть - их по пальцам легко перечесть.