Считай, что ты достиг желанного в делах,Считай - жизнь кончилась, и ты - безмолвный прах.Ты говорил, что ты желанного добьешься,Считай, хоть вряд ли так, - что все в твоих руках.
Тому, кто ощутил, что жизнь сгорела вся,Не стыдно ль строить дом, тяжелый груз неся?Мы убедились в том, что жизнь - всего лишь ветер,Тот в горе будет, кто на ветер оперся.
Тот - дервишь, кто по жизни безвестным идет,Бескорыстный, наград и подачек не ждет.Даже в пламени бедности вечно сгорая,Он чужого плода никогда не сорвет.
Тот - мужчина, кто честь не способен терять,Ради чести готов он и жизнь проиграть.Кто достоин в деяньях названия мужа,Чем сильней, тем способней смиренье принять.
Только суть, как достойно мужчин, говори,Лишь ответствуя - слов господин - говори.Уха два, а язык дан один не случайно -Дважды слушай и раз лишь один говори!
Ты, кто жизнь дорогую по ветру пустилИ со смертью подчас непочтительным был,Рассчитал ты свой путь наперед лет на двести,Но у рока отсрочки на час не просил.
Ты, всевышний, по-моему, жаден и стар.Ты наносишь рабу за ударом удар.Рай - награда безгрешным за их послушанье.Дал бы что-нибудь мне не в награду, а в дар!
Ты пришел, чтоб над нами властителем быть,Так опомнись, чтоб этого зла не свершить!Был никем ты вчера, ты никем станешь завтра,Знаешь только, как можешь сегодня прожить.
Ты представь, что ты в жизни высоко взлетел,Ты представь, что сполна получил, что хотел.Взял сокровища в жизни ты полною мерой,Ты представь: все оставить - конечный удел!
Честолюбцем, к главенству способным, не будь,Будь бальзамом, а жалу подобным не будь.Коль не хочешь, чтоб в жизни тебя обижали,Не внушай ты дурного и злобным не будь!
Цветам и запахам владеть тобой доколе?Доколь добру и злу твой ум терзать до боли?Ты хоть Земземом будь, хоть юности ключом, -В прах должен ты уйти, покорен общей воле.
Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,Придется все-таки покинуть этот свет.Будь падишахом ты иль нищим на базаре,Цена тебе одна: для смерти санов нет.
Хоть мудрый шариат и осудил вино,Хоть терпкой горечью пропитано оно, -Мне сладко с милой пить. Недаром говорится:"Мы тянемся к тому, что нам запрещено".