Показаны записи 1,921-1,940 из 2,461.

Опять, как в пору юности моей,Наполню чашу, ибо счастье в ней.Не удивляйтесь, что горчит вино,В нем горечь всех моих минувших дней.

Омар Хайям

Один телец висит высоко в небесах,Другой своим хребтом поддерживает прах.А меж обоими тельцами, - поглядите, -Какое множество ослов пасет аллах!

Омар Хайям

Он явился ко мне: "Если ищешь меня,Почему ты в исканьях того, кто не я?Если ты вне себя, я - есть ты, ты стал мною,Не ищи сам себя на кругах бытия!"

Омар Хайям

Одни о ереси и вере спор ведут,Других сомнения ученые гнетут.Но вот приходит страж и громко возглашает:"Путь истинный, глупцы, лежит ни там, ни тут".

Омар Хайям

Один припев у мудрости моей:"Жизнь коротка - так дай же волю ей!Умно бывает подстригать деревья,Но обкорнать себя - всего глупей..."

Омар Хайям

Один всегда постыден труд - превозносить себя,"Да так ли ты велик и мудр?" - сумей спросить себя.Примером служат пусть глаза - огромный видя мир,Они не ропщут оттого, что им не зрить себя.

Омар Хайям

Оба глаза закрой - сердце станет, как глаз,Мир другим ты узришь, окружающий нас.Откажись же от личных своих притязаний -Одобренье последует в этот же час!

Омар Хайям

О, ходжа, коль дела неудачно идут,Если не о тебе в хутбе речи ведут,Не тужи! Стань владетелем дел сего мира,Если жадность с корыстью тебя не убьют.

Омар Хайям

О, невежеством пьяное сердце мое,Ты доколь будешь славить пустое житье?Если ты не исчезло в пучине из пены,Так доколь не оставишь распутство свое?

Омар Хайям

О, мудрец! Если бог тебе дал напрокатМузыкантшу, вино, ручеек и закат -Не выращивай в сердце безумных желаний.Если все это есть - ты безмерно богат!

Омар Хайям

О, кумир! Я подобных тебе не встречал.Я до встречи с тобой горевал и скучал.Дай мне полную чарку и выпей со мной,Пока чарок из нас не наделал гончар!

Омар Хайям

О, кравчий! Цветы, что в долине пестрели,От знойных лучей за неделю сгорели.Пить будем, тюльпаны весенние рвать,Пока не осыпались и не истлели.

Омар Хайям

О, если бы покой маячил нам в далиИ мы когда-нибудь к нему придти б могли!О, если бы в веках, как зелень луговая,Мы расцвели опять из глубины земли!

Омар Хайям

О чудо четырех стихий, внемли ты вестиИз мира тайного, не знающего лести!Ты зверь и человек, злой дух и ангел ты;Все, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

Омар Хайям

Полетел по лужайке, резвясь, ветерок,Кипарис с высоты бросил дерзкий упрек:"Веешь низко, со мною тебе не сравниться!"Я сказал: "Близорук ты, хотя и высок!"

Омар Хайям

Пока сердца глаза не сумеешь раскрыть,До тех пор прозорливым не сможешь ты быть.Выпей чашу вина вот из этого жбана,Не теряй же надежды ведущую нить!

Омар Хайям

Познай все тайны мудрости! - А там?..Устрой весь мир по-своему! - А там?..Живи беспечно до ста лет счастливцем...Протянешь чудом до двухсот... - А там?..

Омар Хайям

Поглядите на мастера глиняных дел:Месит глину прилежно, умен и умел.Приглядитесь внимательней: мастер - безумен,Ибо это не глина, а месиво тел!

Омар Хайям

Повторонье, подражанье - мира этого дела,Если бы не повторенье, жизнь бы праздником была -Награждались бы старанья, исполнялись бы желанья,Тень угрозы бесполезной навсегда бы отошла.

Омар Хайям

Пить вино хорошо, если в сердце весна,Если гурия рядом, нежна и страстна.В этом призрачном мире, где тлен и руины,Для забвенья заветная чаша дана.

Омар Хайям