О, если б, захватив с собой стихов диванДа в кувшине вина и сунув хлеб в карман,Мне провести с тобой денек среди развалин, -Мне позавидовать бы мог любой султан.
О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет.Где нет любви мучений, где грез о счастье нет.День без любви - потерян: тусклее и серей,Чем этот день бесплодный, и дней ненастья нет.
Нет надежд у меня на свиданье с тобой,Нет терпенья на миг - что поделать с собой!В сердце мужества нет, чтоб поведать о горе...Что за дивная страсть вручена мне судьбой!
Не убудет луна твоя в месячный срок,Украшая, был щедр к тебе скаредный рок.Жизнь и мир этот, право, покинуть не трудно,Но как трудно покинуть всегда твой порог!
Страсть не может с глубокой любовью дружить,Если сможет, то вместе недолго им быть.Вздумай курица с соколом рядом подняться,Даже выше забора - увы - ей не взмыть.
Лишь твоему лицу печальное сердце радо.Кроме лица твоего - мне ничего не надо.Образ свой вижу в тебе я, глядя в твои глаза,Вижу в самом себе тебя я, моя отрада.
Лик твой - день, с ним и локоны в дружбе всегда,Роза - ты, а в шипах - разлученья беда.Твои кудри - кольчуга, глаза - словно копья,В гневе ты - как огонь, а в любви - как вода!
Кумир мой, вылепил тебя таким гончар,Что пред тобой луна стыдится своих чар.Другие к празднику себя пусть украшают,Ты - праздник украшать собой имеешь дар
Сокровенною тайной с тобой поделюсь,В двух словах изолью свою нежность и грусть.Я во прахе с любовью к тебе растворяюсь,Из земли я с любовью к тебе поднимусь.
Кто чар ее не избежал, отныне знает счастье,Кто пылью лег у милых ног, душой впивает счастье.Измучит, станет обижать, но ты не будь в обиде:Все, что подобная луне нам посылает, - счастье!