Встречаемся с весной, прощаемся с зимой…Год выпал, будто лист из книги мировой.Пей хмель, а не печаль, мудрец недаром молвил:«Мой отравитель – мир, вино – целитель мой».
Подругу обними уверенной рукой.Презрев добро и зло, создай себе покой.Оглох от страсти ты, с трудом доходит мудрость?Так в ухо мой совет вколи себе серьгой.
Сердца счастливые нельзя тоской губить,Минуты радости камнями тягот бить.Не ведает никто, чему в грядущем быть,И надо – пировать, блаженствовать, любить.
О милый юноша, напомнил нам рассвет:Недопит кубок наш, напев наш недопет.Царей минувших лет – Джамшидов! – сотни тысячНебрежно смыло прочь теченье зим и лет.
О юноша, вставай! Для встречи с новым днемХрусталь наполни вновь рубиновым огнем.Какой блаженный миг нам дали на мгновенье!Такого же, хоть плачь, не выпросишь потом.
Светило в сеть огня поймало каждый кров,И в чаше бусинкой отметил день Хосров.Пора открыть вино. «Вставай! Упейся утром!» -Со светлой башни к нам летит рассветный зов.
О чем кричит петух, как только звезды прочь,О чем он плачет так, что слушать нам невмочь?Он видит в зеркале светлеющего неба:Из Книги Бытия вычеркивают ночь.
В наш мир забредший дух, о, как тебя спастиОт буйства Четырех, Семи, Пяти, Шести?Испей вина! Забыл, откуда ты явился?…У нас пируй! Забыл, куда теперь идти?…
А ну, вставай! Сюда! Какое чудо пьем!Под стоны чанга мы, под звоны уда – пьем!Смотри: закончен пост и всенощные бденья.Скорей давай сюда: такое чудо пьем!
Смотри же! В суть входить ты не устал пока,Среди добра и зла ты не застрял пока,Ты – путник, ты – и путь, ты – и привал; иди же,Путь от себя к себе не потерял пока.
Зачем мы свой позор из их посуды пьем,Кривляния и ложь судьбы-паскуды пьем?Ликуй: закончен пост и всенощные бденья.Спеши на пир, сюда: такое чудо пьем!
Зачем мы свой позор из их посуды пьем,Постыдное нытье судьбы-паскуды пьем?Сейчас как усидим с подругою вдвоемКувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!
Ну, вот и праздники. Какое чудо: пьем!Под стоны чанга мы, под звоны уда – пьем!Сейчас как усидим с подругою вдвоемКувшин-другой вина!.. Совсем не худо пьем!
И жемчуг алым стал: мерещится вино.Ах, кубок тяжек мне, расплещется вино…Уж так мы жадно пьем! Вино повсюду хлещет,Мы плещемся в вине, в нас плещется вино!