Хоть грешен и несчастен я, хоть мерзостен себе я сам,Но не отчаиваюсь я, в кумирню не бегу к богам,С похмелья полумертв с утра - встаю, иду я, как вчера,К красавицам, в питейный дом, а не в мечеть, не в божий храм!
Умертвить червь порока - желанье одно,От людей быть далеко - желанье одно.В стороне бы держаться при том, что творится,От превратностей рока - желанье одно.
Увы, немного дней побыть нам здесь дано,Прожить их без любви и без вина грешно.Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод:Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
У занимающих посты больших господНет в жизни радостей от множества забот,А вот подите же: они полны презреньяКо всем, чьи души червь стяжанья не грызет.
Ты сердцу не ищи от жизни утоленья,Где Джам и Кей-Кубад? Они - добыча тленья.И вся вселенная и все дела земли -Обманный сон, мираж и краткое мгновенье.
Ты сердце бедное мое, господь, помилуй,И грудь, которую томит огонь постылый,И ночи, что всегда несут меня в кабак,И руки, что сжимать так любят кубок милый.
Ты сам ведь из глины меня изваял! - Что же делать мне?Меня, словно ткань, ты на стене соткал. - Что же делать мне?Все зло и добро, что я в мире вершу, ты сам предрешил,Удел мой ты сам мне на лбу начертал! - Что же делать мне?
Ты к людям милосерд? Да нет же, непохоже!Изгнал ты грешника из рая отчего же?Заслуга велика ль безгрешного простить?Прости ослушника, о, милосердный боже!
Ты жизнь свою на ветер по глупости пустил,Ты смерть свою, невежда, из виду упустил.Ты рассчитал события на двести лет вперед,Но у судьбы отсрочки себе ни испросил.