Ты коварства бегущих небес опасайся.Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся.Не надейся на завтра - сегодня живи.Стать собою самим хоть на миг попытайся.
Ты к людям нынешним не очень сердцем льни,Подальше от людей быть лучше в наши дни.Глаза своей души открой на самых близких, -Увидишь с ужасом: тебе враги они.
Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь,Вечной тайны разгадку едва ли найдешь.Чем не рай тебе - эта лужайка земная?После смерти едва ли в другой попадешь...
Ты доколь огорчения будешь терпеть,Чтобы в жизни двухдневной в делах преуспеть?Пей вино! Перестань быть корыстным и жадным!Где Карун и где клад? - вот на это ответь!
Ты видел мир, но все, что ты видал, - ничто.Все то, что говорил ты и слыхал, - ничто.Итого один, весь век ты просидел ли домаИль из конца в конец мир исшагал, - ничто.
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?Как смертный жизни нить в кромешной тьме найдет?Тесна мне бытия печальная темница, -О, если б дверь найти, что к вечности ведет!
Трудно замыслы бога постичь, старина.Нет у этого неба ни верха, ни дна.Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:Лишь бы сцена была хоть немного видна!
Тревога вечная мне не дает вздохнуть,От стонов горестных моя устала грудь.Зачем пришел я в мир, раз - без меня, со мной ли, -Все так же он вершит свой непонятный путь?
Те, что веруют слепо, - пути не найдут.Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.Опасаюсь, что голос раздастся однажды:"О невежды! Дорога не там и не тут!"
Твои дары, о жизнь, - унынье и туга,Хмельная чаша лишь одна нам дорога.Вино ведь - мира кровь, а мир - наш кровопийца.Так как же нам не пить кровь кровного врага!
Так как собственной смерти отсрочить нельзя,Так как свыше указана смертным стезя,Так как вечные вещи не слепишь из воска, -То и плакать об этом не стоит, друзья!
Так как вечных законов твой ум не постиг -Волноваться смешно из-за мелких интриг.Так как Бог в небесах неизменно велик -Будь спокоен и весел, цени этот миг!