Я, шатаясь, спускался вчера в погребок.Пьяный старец подняться оттуда не мог."И не стыдно тебе, старику, напиваться?"Я спросил. Он ответил: "Помилует бог!"
Я смерть готов без страха повстречать.Не лучше ль будет там, чем здесь, - как знать?Жизнь мне на срок дана. Верну охотно,Когда пора наступит возвращать.
Я скитался всю жизнь по горам и долам,Но нисколько свои не поправил дела.Я доволен и тем - хоть превратности были, -Все же жизнь и приятного много дала.
Я познание сделал своим ремеслом,Я знаком с высшей правдой и с низменным злом.Все тугие узлы я распутал на свете,Кроме смерти, завязанной мертвым узлом.
Я однажды кувшин говорящий купил,"Был я шахом! - кувшин безутешно вопил, -Стал я прахом! Гончар меня вызвал из праха -Сделал бывшего шаха утехой кутил".
Я спросил у мудрейшего: "Что ты извлекИз своих манускриптов?" Мудрейший изрек:"Счастлив тот, кто в объятьях красавицы нежнойПо ночам от премудростей книжных далек!"
Хоть грешен и несчастен я, хоть мерзостен себе я сам,Но не отчаиваюсь я, в кумирню не бегу к богам,С похмелья полумертв с утра - встаю, иду я, как вчера,К красавицам, в питейный дом, а не в мечеть, не в божий храм!
Умертвить червь порока - желанье одно,От людей быть далеко - желанье одно.В стороне бы держаться при том, что творится,От превратностей рока - желанье одно.
Увы, немного дней побыть нам здесь дано,Прожить их без любви и без вина грешно.Не стоит размышлять, мир этот стар иль молод:Коль суждено уйти - не все ли нам равно?
У занимающих посты больших господНет в жизни радостей от множества забот,А вот подите же: они полны презреньяКо всем, чьи души червь стяжанья не грызет.