Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?Как смертный жизни нить в кромешной тьме найдет?Тесна мне бытия печальная темница, -О, если б дверь найти, что к вечности ведет!
Трудно замыслы бога постичь, старина.Нет у этого неба ни верха, ни дна.Сядь в укромном углу и довольствуйся малым:Лишь бы сцена была хоть немного видна!
Тревога вечная мне не дает вздохнуть,От стонов горестных моя устала грудь.Зачем пришел я в мир, раз - без меня, со мной ли, -Все так же он вершит свой непонятный путь?
Те, что веруют слепо, - пути не найдут.Тех, кто мыслит, - сомнения вечно гнетут.Опасаюсь, что голос раздастся однажды:"О невежды! Дорога не там и не тут!"
Твои дары, о жизнь, - унынье и туга,Хмельная чаша лишь одна нам дорога.Вино ведь - мира кровь, а мир - наш кровопийца.Так как же нам не пить кровь кровного врага!
Так как собственной смерти отсрочить нельзя,Так как свыше указана смертным стезя,Так как вечные вещи не слепишь из воска, -То и плакать об этом не стоит, друзья!
Так как вечных законов твой ум не постиг -Волноваться смешно из-за мелких интриг.Так как Бог в небесах неизменно велик -Будь спокоен и весел, цени этот миг!
Счастлив тот, кто в шелку и парче не блистал,Книгу славы мирской никогда не листал.Кто, как птица Симург, отрешился от мира,Но совою, подобно Хайяму, не стал.
Смысла нет, перед будущим дверь запирать,Смысла нет между злом и добром выбирать.Небо мечет вслепую игральные кости:Все, что выпало, надо успеть проиграть.
Смысла нет постоянно себя утруждать,Чтобы здесь, на земле, заслужить благодать.Что тебе предначертано, то и получишь.И не больше, ни меньше. И нечего ждать.
Смертный, если не ведаешь страха - борись.Если слаб - перед волей Аллаха смирись.Но того, что сосуд, сотворенный из праха,Прахом станет - оспаривать не берись.