В юности за влюблённым взглядом виделся подходящий или не вполне подходящий вариант совместного счастья, с приходом опыта стал видеться список того, чем за этот взгляд придётся заплатить.
Как приятно, приехав из страны с низкими ценами, приобрести что-либо чрезвычайно дорогое, роскошное, бессмысленное, принять это за единицу функциональности и, переоценив привезённое, увидеть себя богатейшим человеком.